李 强

(北京大学中文系，北京100871)

从生成词库论看动词“读”与名词的组合*

李 强

(北京大学中文系，北京100871)

语义的组合与生成并不总是遵守“弗雷格原则”，很多情况是整个结构的语义超出了组成成分的语义之和。文章在生成词库论的指导下，通过检索相关语料，考察动词“读”与名词的搭配组合情况，在名词物性角色、语义类型和相关组合机制的基础上，说明动词与名词的组合存在较为复杂的现象;并在此基础上检讨动词“读”携带非常规宾语的问题。物性角色可以为非常规的“读+N”结构的形成提供一种解释手段。

生成词库论;“读”;物性角色;语义类型;组合机制;非常规宾语

一、引 言

词语之间的组合，尤其是语义的融合与浮现是生成词库理论(Generative Lexicon Theory，GLT)一直所关注的问题。为了解释语义组合中出现的种种不一致现象，Pustejovsky(2006)将名词的语义类型和组合机制之间的关系总结成下表1:

表1说明:当动词携带宾语名词的目标语义类型(Target Type)和来源语义类型(Source Type)之间发生冲突时，需要通过一些机制来进行调整以实现语义的组合;并且，语义类型和组合机制之间存在一定的对应关系，比如:组合机制Sel/Acc仅仅发生在目标语义类型和来源语义类型相同的情况下;Exploitation发生在目标语义类型是来源语义类型的一个构成部分的情况下;而当目标语义类型比来源语义类型丰富时，Introduction才会起作用。

然而，Wang Shan&Huang Chu-Ren(2010)①Wang Shan&Huang Chu-Ren.Compositional Operations of Mandarin Chinese Perception Verb“kàn”:A Generative Lexicon Approach[R].PACLIC 24 Proceedings，2010.利用生成词库论对汉语中动词“看”和名词的组合问题做了细致的考察，结果发现:“看”和名词的组合机制要比表1复杂得多。……