香港《亚洲时报》6月5日文章，原题：中国军力：先谈好消息每周似乎都有担心中国军力增强的新理由。解放军扩军确实给美国及其亚洲盟国造成安全挑战，但影响要比一些耸动言论所暗示的更加微妙和复杂。过去20年来，中国国防预算增长飞快，但仍缺乏远离国境长久投射战斗力的能力，而美国一直保持着全面军事优势。解放军在装备质量、经验和训练方面远远落后于美军。

庞大的解放军传统上是一支国土防御型陆地军队，上世纪90年代才开始打造海空军向境外投送兵力和导弹的能力。中国还对核武库进行现代化，部署机动陆基导弹及潜射核导弹。然而，除了常规导弹，中国没哪项能力很快能超过美国。解放军内部文章也爽快地承认与更强的高科技敌人存在巨大差距，并呼吁制定“以弱胜强”的战术战略。

网络战能力常被视为中国潜在的王牌。北京发展了一支庞大的网络战士部队，但这并不等于中国就领先了。美国政府很少提及自己的网络进攻能力，但2013年，时任网络司令部司令基斯·亚历山大说，他们是“世界上最出色的”。对此没理由怀疑。

外界炒作的中国另一项军事进步是其首艘航母。后来，中国说还要自建两艘。此事非同小可，特别对邻国而言，但却很难改变中美之间的力量对比。美国拥有11艘核动力航母，有庞大、训练有素的战斗群护卫，还有从二战和冷战累积的数十年经验。许多军事分析家更担心美国航母容易受到中国导弹和鱼雷攻击，而非来自航母舰载机的威胁。

除了拥有更先进的武器系统，美国还在训练和实战经验方面拥有巨大优势。而中国自1979年以后就从未经历过重大国际冲突。

美国的另一优势，是其同盟网络（约60个国家）约占全球军费的80%。中国只与朝鲜和巴基斯坦有伙伴关系，与俄罗斯虽有防务合作，但双方互相不信任，难以称之为同盟。▲

（作者托马斯·克里斯滕森，乔恒译）