张颐武

从世界文学的角度观察，以中国大陆为中心的汉语写作的网络文学可谓一枝独秀，它的成熟程度和独特的运作方式都是世界其他语言的文学难以比拟的。

正在北美热映的“虐恋影片”《五十度灰》改编自同名网络小说。目前，该书已被翻译成50种语言出版。在中国，由热销网络小说《何以笙箫默》改编的电视剧不久前再次引发热潮。据报道，中国网络小说的影响力开始走出国门，邻国越南就专门有人翻译中国的网络作品，点击量常达到上千万。实际上，据笔者观察，中国网络小说从活跃度、读者数量以及个性特点等方面，都是其他语言的网络文学难以比拟的。

1999年，一个笔名为“痞子蔡”的台湾青年的网络小说《第一次亲密接触》出版了纸质版本，笔者当时为这部书做了序，题目叫做“让时间去说”。这部书令网络文学在中国真正开始引起关注。时间过去16年，现在中国的网络文学已经变成不可忽视的重要文学现象，成为年轻一代阅读的不可或缺的文化资源。网上阅读文学作品开始和纸上阅读并驾齐驱，成为一种具有吸引力的文学阅读的新形态。今天的网络文学一面依托专业的文学网站，这些网站发表的作品已经有相当的数量，其中不少网站的读者群相对稳定，读者在其中不断发现好的作品，引起流行的风潮。另一方面则是许多重要网站也在发表文学作品，同样吸引了不少读者。当年一些理论家设想的大家共同在网上创作的实践，并没有取得引人瞩目的成绩，写作仍是个体性的创作活动。……