APP下载

论大众文化视角下三国文化在日本的消费现象

2015-05-30王米娜

今传媒 2015年1期
关键词:游戏文化

王米娜

摘  要:中国的三国文化在日本经历了漫长的受容过程。受大众文化影响,不同的传播媒介给三国文化传播带来了不同的影响。从大众小说到漫画、电子游戏等,三国文化在日本的传播开始走向娱乐化,同时也带来了一系列新的问题。应当利用新的媒介手段保护和传播中国的艺术精粹,使三国文化焕发出新的生命力。

关键词:三国文化;消费现象;大众文化

中图分类号:G201            文献标识码:A           文章编号:1672-8122(2015)01-0163-03

断代史《三国志》与章回历史小说《三国演义》在日本经历了漫长的受容过程,经过日本翻译者、剧作家、小说家等的改编、演变,三国故事的人物形象、性格特征等已经逐步发生了变化,与日本文化牢牢结合在一起,在日本形成了独特的三国文化。20世纪70年代以来,飞速发展的电视、电脑网络技术改变了普通民众的阅读、娱乐模式。在新的社会背景下,异国文学的相互影响相对减弱,而更为直接且易于传播的电视、网络文化正在渗透并影响着普通大众的生活。三国文化的影响模式也开始发生转变,从普通的文学读本逐步转变为漫画、动漫、电子游戏等。大众文化影响下的三国文化在日本逐步被转变为一种文化消费现象。日本的传播媒介在不断消解和诠释中国的三国文化,在弘扬了中国历史文化的同时,也带来了一些值得思考的问题。在新的文化背景下,应当重视保护和发扬民族文化,打造新形势下的文化名片。

一、三国文化传播途径的发展变化

登录APP查看全文

猜你喜欢

游戏文化
文化与人
年味里的“虎文化”
“国潮热”下的文化自信
谁远谁近?
游戏
疯狂的游戏
爆笑游戏
第八章直接逃出游戏
第八章 直接逃出游戏
文化之间的摇摆