开栏语：随着海峡两岸关系的不断深化，中国大陆与台湾的纺织经贸合作也呈现逐年增长的良好态势。为继续推动两岸纺织业的共同发展，促进产业交流流通，为两岸业界分享信息，同时为彼此创造合作机会，《纺织服装周刊》携手台湾纺拓会《纺织月刊》，特于每月第一期开辟“台湾专版”，传递台湾纺织业的最新动态，以飨读者。

远东新世纪

永续环保聚酯产业的领导者

远东新世纪股份有限公司副总经理何昆麟出席“2014台北纺织展”展前记者会接受媒体联访时指出，近年来中国台湾在功能性及时尚面料方面领先全世界，台湾纺织成衣产品每年创汇百余亿美元，其中面料占6成多，以2014年1～8月纺织面料出口增长3%来看，2014全年面料出口增长成定局。

远东新世纪秉持永续经营理念，推动环保节能减碳省水措施，积极开发绿色产品。2014年TITAS，远东新世纪展出超人气商品——宝特瓶回收制成的环保纱。2014年世界杯足球赛，其中巴西、美国、葡萄牙等五国代表队的球衣面料，即来自远东新世纪，其实早在2010年世足赛，远东新世纪就已为巴西、澳洲等几个国家球队提供球衣面料。这些球衣面料是以回收宝特瓶为原料制成的再生纤维TopGreen所制成，是Nike世足赛指定的创新环保面料，兼具极速吸湿排汗、轻薄透气功能，让远东新世纪的研发实力再次展现在国际舞台，也让MIT（台湾制造Made In Taiwan简称）扬名国际。

何昆麟表示，由于传统纺织染色工艺用水量惊人，并产生废水污染等环保问题，对整个地球及人类将造成伤害，因此远东新世纪特别开发出无水染色技术。据介绍，该技术在染色过程中，以可回收的二氧化碳取代水，不仅大幅节省水资源，更可减少废水排放，甚至可进一步节约加热能源，减少空气污染以及能源浪费，展现出企业社会责任及环保诉求。事实上，远东新世纪研发无水染色多年，2013年底与客户Nike合作，更进一步开发无水染色环保技术。

何昆麟指出，无水染色是以二氧化碳为媒介，经过极高压将二氧化碳由气态变成液态，并将染料高速打进面料内，二氧化碳再气化回收之后，经过多道复杂的物理及化学工序，最后才生产出无水染的布料。目前这套设备经过远东新世纪染整研发团队的改造和创新，运转效率逐渐提升，到2015年，将可接近于传统染整运转效率的95%，并且可节省用地空间，为未来加大投资提供更大空间。鉴于传统染整技术消耗大量用水及能源，在水资源日益珍贵的情况下，无水染整革命性的纺织技术创新，非常值得业界关注。

聚酯纤维方面，远东新世纪以差异化、功能性及时尚性等策略，成功推出因应气候环境变化的TopHeat+发热纤维、TopCool+凉感纤维及Outlast温度调节聚酯纤维，并领先将凉感纤维导入生物质材料，推出BioTopCool+凉感纤维，以及TopAgro+消臭产品，提供最环保的解决方案，更推出健康取向的远红外线、高抗UV及抗菌等功能性纤维，为客户提供多样选择。

多年前，远东新世纪被选为可口可乐的合作伙伴，致力将生物质原料转化成化学单体，并制造成植物瓶酯粒。目前利用生物质原料制造的宝特瓶产量已占30%，远东新世纪希望未来能达到100%，共同改进PET宝特瓶的碳足迹，并减少对石化原料的依赖性。远东新世纪不仅对于环保生物质、素材原料不遗余力地研究开发，并且对成衣服装等最终产品，也在进行研究回收再利用，避免污染地球，为环境保护进一步贡献力量。

纺庆实业

时尚X功能 科技X环保

延续2013年主动式发光纺织品，纺庆实业股份有限公司2014年进一步展示出了智慧型穿戴服饰产品，加上多元、便利的电源选择，智慧型穿戴服饰更加贴近生活。同时，纺庆实业除了展示可产生视觉变化的3D特殊组织及双染印花技术外，更将感温、感光变色技术融入日常生活时尚服装中，带给消费者耳目一新的全新体验与感受。此外，纺庆实业还推出了复古却又不失潮流的双色组织针织面料、融合MIT轻量化的Ddye环保概念产品，以及不需添加化学助剂，利用组织效果就可达到吸湿快干的功能性面料，让现场的参观者连声赞叹。

纺庆实业公司董事长朱毋意受访时表示，2014年参加TITAS展的定位是以智慧型纺织品为出发点。近年来，台湾纺织业者多在发展功能性、环保的纺织品，朱毋意认为，未来，智慧型纺织品将成主流，目前全球与台湾在此领域都刚起步，谁能早一步切入此领域，就将成为主导，因此，纺庆实业致力于抢占一席之位，掌握先机。

纺庆实业的智慧型纺织品主要分为主动式和被动式产品。所谓“主动式”是靠电源来推动，如：发光、发音（声）、发热等；而“被动式”则是以物理性质来呈现，如：感温变色或感光变色，是通过纤维添加、涂层方式等来达到欲呈现的效果。随着户外运动的人越来越多，为了更贴近使用者需求，并为其提供可靠性及安全性高的智慧型纺织品，纺庆实业推出了穿戴式扬声器服装。朱毋意表示，目前穿戴装置非常热门，就中长期而言，穿戴设备势必会大量整合到服装上，因此智慧型纺织品的发展与趋势势不可挡。

智慧型纺织品应以不危害人体、安全为优先考量，纺庆实业提出企业研发的这类电子结合纺织品的产品，电源绝不会接近心脏部位。而感温变色服装的设计理念来自于水族箱温度计，温度计颜色会随着不同温度而改变，因此，纺庆实业将此概念融入服装研发中，当使用者穿着感温变色服装时，将因为体温而出现颜色及图案的改变（例如跑步时体温上升等），为使用者带来全新流行时尚的感受，相信年轻人会喜欢这与众不同的服装新体验，同时此类技术将来也会陆续推出，更贴近生活的应用。

纺庆实业长久以来的强项在于创新研发及其制造技术，未来将通过与国内外各大品牌合作，或与同业间的策略联盟方式，进一步协助公司行销推广。同时，朱毋意更赞扬TITAS展是公司重要的行销渠道，也是公司未来推广产品理念的重要平台。

兴采实业

宣告绿色时尚时代来临

以“S.Café环保咖啡纱”闻名的兴采实业，在2014台北纺织展，以“绿色时尚”为主题，邀请国际知名品牌商“The North Face”贵宾及相关单位代表，共同宣告绿色时尚来临，希望号召更多人加入这股新纺织潮流。

兴采实业股份有限公司董事长陈国钦在接受媒体联访时表示：“一杯咖啡，真正被喝进肚子的其实仅有0.2%，剩余的99.8%都变成咖啡渣；因此将咖啡渣重新利用萃取成纱线，能让咖啡渣延伸之功能发挥到淋漓尽致，且环保友善。兴采实业就是以S.Café环保咖啡纱为技术核心，延伸创造出更多环保且创新的优质产品。兴采想做的，就是通过温暖舒适的纺织品来传达分享地球资源环保的理念，而绿色时尚其实就是天地人合一的循环概念。”

同时，兴采实业也推出创新专利产品“Sefia丝啡雅”咖啡纤维素纤维，提供超越以往的纺织科技与天然舒适体验，该产品从原料到产品本身，都注入了环保与创新哲学。“Sefia丝啡雅”是以纤维素纤维与咖啡萃取物为原料，在65%相对湿度下，自然回潮率可达13%，比棉花的8%和粘胶纤维的11%还高，相对亲肤性高，触感柔软舒适，非常适合用于内衣、时尚、家饰布等，也将是知名内衣品牌Victorias Secret及华歌尔的最新素材。

事实上，“Sefia丝啡雅”为新一代智慧型舒适科技纤维，利用咖啡渣萃取物的除臭功能，再加上纤维素纤维，属于生物可分解再生资源，可以被微生物分解成水和二氧化碳，循环再生利用为木材生长光合作用所需，未来再变成纤维素。

此外，兴采实业也推出全球第一个环保咖啡生物质泡棉“AIRNEST”，吸引了众多国际知名内衣品牌抢着下单，充分发挥出“咖啡不只能喝也能穿！”的绿色时尚精神。

除了推广新品牌产品，2014年TITAS期间，兴采实业还邀请到咖啡达人、TED x Taipei创办人、新锐设计师安德烈，以及荒野保护协会等各界贵宾参与活动，针对“绿色时尚”主题，分享关于“环保”、“创新”、“文创”的创意故事与精彩对谈。

陈国钦表示，兴采每五年会进入转型的下一个阶段，1989年创立的兴采，2014年进入第六个五年，立志成为全世界最环保兼具功能的纺织企业，将与消费者展开对话，经营模式从B2B调整为B2B2C，与消费者共同携手迎接绿色时尚新时代！

永光化学

环保创新产品拓展数码印花新领域

成立40多年来，永光化学工业股份有限公司身为全球纺织业供应链重要角色，不但带领纺织产业走向数码化，生产过程也更为环保，颜色也更多元化。2014年参加TITAS以“机能时尚·炫丽多彩”为主题，以创新的数码纺织墨水，展出掌握关键制造技术的Everjet RT&AT数码印花墨水、具有特殊功能的反应性染料（棉用萤光及高彩度反应性染料），以及用于功能性服饰的环保Evereco PUR高效能湿气反应型贴合胶。

永光化学总经理陈伟望表示，一般萤光或高彩度服装多为人造纤维制成，而棉织物并无对应的萤光染料可用，因此，永光化学不断地研发，终于研发出高彩度与萤光反应性染料，用于棉织物染色。陈伟望强调，此款染料并非添加萤光剂成分，而是来自化学物质本身（单一）的颜色，且各色间能相互结合搭配。

永光化学是传统印花染料及数码印花墨水的领导厂商之一，在数码印花领域不断研发、推陈出新，并生产出高稳定度的墨水，2014年参加TITAS即以运动服装、尼龙布帐篷及风衣等面料展示出数码印花可在不同材质上呈现时尚感，为纺织业者带来多样化的选择，Everjet系列数码纺织墨水可应用于纤维素纤维、羊毛、尼龙，以及其他多种复合纤维素材织物上。许多欧美国家设计师运用数码印花设计环保且流行的产品，陈伟望期待自家产品能协助台湾设计师在国际设计舞台上更上一层楼。

功能性服饰讲究防水透气等多重功能，主要就是内外层间有微多孔膜，其与布料需要用贴合胶黏合，而永光化学的Evereco系列贴合胶除了具备优异黏合性质外，完全不含有机溶剂，也不含对人体有害的化学物质。陈伟望表示，Evereco系列贴合胶大幅增加了布与布、布与膜，以及不同布种之间结合的可能性，为厂商提供更宽广的发展空间。此系列产品的应用范围相当广泛，如：防水透湿织物、医疗/防护织物、户外/休闲织物、家俱家饰等，陈伟望强调：“传统医疗防护衣无法重复使用，一次性丢弃对环境来说是负担。而采用Evereco系列贴合胶的防护衣尽管经过多次高温高压清洗，仍不影响其防护效果。”目前多数台湾纺织业者仍着重发展户外功能性服饰，医护、消防、军事等专业领域的防护服装将有很大市场空间，永光化学也将继续从化学科技角度来协助纺织业者升级转型，携手打造宽广未来。