《PATHLIGHT》：中国文学走向世界的路径

“《PATHLIGHT（路灯）》给外国人读，不仅要传达中国声音、中国故事，还要让他们看到中国作家的创作有世界气场。他不仅仅是一个社会问题的写作者，发展历程的记录者，还是人类共同话题的写造者。”

7月29日上午，由人民文学杂志社与鲁迅文学院共同主办的“中国当代文学与英语世界的互动”研讨会——《人民文学》杂志英语版《PATHLIGHT（路灯）》介绍会在鲁迅文学院举行。作家徐则臣、李洱、阿乙等探讨了文学的英语翻译和海外传播，分享了中国文学走出国门的经验。

今年5月，《PATHLIGHT》参加了美国纽约书展。自2011年创刊以来，已经出版12期，向英语世界推荐介绍了上百位中国当代作家的作品。作为英语翻译和海外传播的重要平台，《PATHLIGHT》是沟通中国作家与英语读者的桥梁。

据悉，在英文版的基础上，《人民文学》杂志出版了法语版和意大利版。今年，基于以上三个语种，还将继续推出德语版、日语版、俄语版，西班牙语版、阿拉伯语版本、韩语版等已经在筹备之中。

（搜狐文化）

文艺反腐“第一刀”

据中纪委网站消息，中国东方演艺集团有限公司董事長、总经理顾欣，因涉嫌严重违纪违法，目前正接受调查。

顾欣是著名男高音歌唱家，全国政协委员、民盟中央常委、民盟江苏省副主委、中国音乐家协会副主席，中国东方演艺集团董事长、总经理。文艺界反腐“第一刀”砍向顾欣，或许谁也没有想到。然而，在反腐进入深水区的当下，不管谁挨“第一刀”都很正常，特别是文艺界反腐更是为人们所关注。今年1月30日，中国网刊发文章《文艺界反腐，该动真格了》指出，与一般领域的腐败现象相比，文艺界腐败的危害显得更为严重，腐败影响显得更为广泛。如果说一般领域的腐败后果，主要是经济利益损失和政治信任流失，那么，文艺界腐败还会造成严重的道德蜕变和精神污染。

（网易新闻）

市文联系统学习马海明先进事迹暨上半年工作交流会召开

7月27日，洛阳市文联系统学习马海明先进事迹暨上半年工作交流会在栾川县召开。会议传达学习了中央党的群团工作会议精神，总结了2015年上半年工作，并对下半年的工作进行了安排部署。市文联主席、党组书记张炳志出席会议并发表讲话，文联纪检组长赵金生主持会议，市属文艺家协会、县（市）文联、企业（行业）文联和所属事业单位负责人参加了会议。

与会人员参观了马海明同志先进事迹图片展，大家深受感动，表示要以马海明同志为榜样，艰苦奋斗，勇挑重担，敢于担当，有所作为，争做新形势下忠诚有为的文艺工作者。

（市文联）

我市首届硬笔书法大赛完成终审

7月23日上午，洛阳市首届硬笔书法大赛终审会在洛阳市美术馆进行。河南省硬笔书法家协会主席司马武当、洛阳市文联主席张炳志、洛阳市硬笔书法家协会主席团成员以及评委会组成人员参加了评审。

此次大赛共收到各县（市）区小学选送作品15000余件，社会选送作品8000余件，其中各培训机构选送作品3620件，大学生作品580件。经过海选及初评共选出1200件优秀作品参与此次终评，其中成人作品350件，中小学生作品350件，大学生作品50件，选出小学生组、中学生组、成年人组一等奖各6名，二等奖各12名，三等奖各18名，大学生组一等奖1名，二等奖3名，三等奖5名。获奖人员名单将于近期公布。（市文联）

“诗意中原”系列文学活动在洛举行

7月17日到19日，由中共河南省委宣传部文艺处、河南日报社、河南省诗歌学会、洛阳市作家协会主办，《洛阳诗人》杂志社、《大河》诗刊社承办的“诗意中原”系列文学活动在洛阳举行。

据悉，此次“诗歌中原”活动共包括《洛阳诗人》首发式暨座谈会、第四届“河南十佳诗人”颁奖仪式、第三届“中国·大河主编诗歌奖”仪式、第五届“陈贞杯”全国新诗大赛颁奖仪式等5项内容。活动以诗歌的名义，以促进河南和洛阳诗歌发展为目的，通过诗的方式大力宣传河南和洛阳的新变化。

中共河南省委宣传部文艺处处长赵刚，洛阳市副市长王敬林出席开幕式并致辞。中国作协全委会委员、中国诗歌学会副会长叶延滨，中国作家出版集团文学与管理部主任杨志学等为获奖诗人颁奖。来自全国诗歌界的诗人、诗歌评论家70余人参加了此次活动。（中国作家网）