一凿一磨皆菩提
2015-05-30李志荣王瑞霞周麟麟付卫杰
李志荣 王瑞霞 周麟麟 付卫杰



内容摘要:青州市博物馆与浙江大学文化遗产研究院组成的有考古、文物保护、艺术史研究、数字技术等多学科专业人员参与的工作团队,在对山东青州龙兴寺遗址窖藏佛教造像的信息采集记录工作中,有许多新发现。本文试图通过总结关于L0139造像的记录过程,探讨出一条多学科的考古记录方法。
关键词:青州龙兴寺;数字化;造像记录;方法
中图分类号:K879.3 文献标识码:A 文章编号:1000-4106(2015)04-0115-06
How Buddhist Statues Were Made
——New Methods and New Discoveries in Recording
Statue L0139 from the Longxing Temple in Qingzhou
LI Zhirong1 WANG Ruixia2 ZHOU Linlin2 FU Weijie2
(1. Cultural Heritage Institute, Zhejiang University, Hangzhou, Zhejiang 310027;
2. Qingzhou Museum, Qingzhou, Shandong 262500)
Abstract: A team of experts specialized in archaeology, conservation of cultural relics, art history, and digital technologies from Qingzhou Museum and the Cultural Heritage Institute of Zhejiang University made many new discoveries when gathering and recording information about Buddhist sculptures from the cache of the Longxing Temple in Qingzhou, Shandong Province. This paper attempts to explore a multi-disciplinary method of archaeological recording by summarizing the work on Statue L0139.
Keywords: Longxing Temple in Qingzhou; digitization; statue records; method
(Translated by WANG Pingxian)
文物信息记录是其他一切文物研究、文物保护工作的基础。文物信息记录事实上就是对文物的深度观察,是否能达成信息全息记录目标,取决于文物调查者认识的深度,也与采用的手段密切相关。
常规记录文物信息的手段主要是基于肉眼、常规观察的文字描述、测量线图、拓片、照相等。现代数字技术日新月异,正在被越来越广泛地引入文物信息采集领域。基于山东青州龙兴寺遗址窖藏出土造像本身的特点,新技术介入之后的文物信息记录,与传统手段相比,能否带来发现意义上的“惊喜”?现以该窖藏出土的L0139贴金彩绘石雕佛立像的信息采集记录为例试作解析,请方家指正。
山东青州龙兴寺遗址窖藏佛教造像出土于1996年10月,当时在国内外引起轰动。这批造像数量多、贴金彩绘遗存丰富、雕刻精美,但残碎严重,整理难度较大。在以往的整理中,我们通过文字描述、拓片、线图、照片等常规方式采集了部分信息,总感遗漏较多。以L0139造像为例(图1、2),这是一件石灰石质的单体圆雕彩绘造像。……
