生活中，经常有人把“寒暄”二字寫成“寒喧”，用“口”字旁代替“日”字旁，其实这是不对的，“寒暄”因何不用“口”，请看下文解释。

“寒暄”的含义有三：一是表示“冷暖”，“暄”从“日”旁，是“温暖”的意思。二是指年岁，寒谓冬，暄谓夏。三是古人见面时问候对方起居的客套话。

而“喧”字从“口”，意思是“声音很大”。如：喧哗、锣鼓喧天等。因此，虽然“暄”“喧”字形相似，读音相同，但意思完全不同。“应酬话”虽是从“嘴里”（口）说出来的，但“寒暄”的“暄”千万不能写成“喧”。

（王树人/文，摘自《晚晴报》）