乏味中找乐子的工作精神
2015-05-30安临夜
大学生 2015年8期
安临夜
地铁广播段子手
伦敦地铁是出了名的“毛病多”,抢修晚点都是常有的事情,录好的广播报站根本无法应付层出不穷的特殊情况,所以每一个站台都有固定的播报员,随时待命。这工作听起来枯燥乏味,却也能被他们玩出花样来,甚至,每一站的播音员都能自成一派。他们有的采用歌剧的嗓音播报,有的语速像rap一样惊人,有的喜欢佯装大舌头……而播报的内容也不是照本宣科,各个都如段子手一般,点亮了我枯燥的上学之路。
有一天,我坐伦敦DLR(陆上轻轨电车)线从位于南部的学校回到所住的东区。由于DLR出状况的频率比一般的地下铁更高,它的播音员仿佛也比普通的地下铁播音员更爱吐槽,更毒舌。地铁照例停在了Canning Town,这时播音员咳嗽了两声:“各位乘客你们好,由于站台没有空位,我们在West Ham这站不停,计划在West Ham下车的赶紧在这里出门换乘公交。”
语速超快,加上那时乍暖还寒的英伦大风,有一个黑人姑娘显然没听清楚,她一脸焦急地问我:“刚才广播是说West Ham不停吗?”我回了一个“是”,此时地铁已经摇摇晃晃地离开Canning Town,而下一站就是West Ham,黑人姑娘明显很绝望,匆忙打起电话和赴约的对象报备这个情况。
可谁知道,眼看到West Ham了,地铁却并没有像我预计的那样疾驰而过,而是缓缓地停下,自动门哗地弹开。当我正诧异自己的英文水平时,广播又响了起来:
“各位不要惊讶,是你们运气太好,我们又争取到了一个空位,刚才因为我的语速下车失败的人可以下车了。
登录APP查看全文
