井上靖的中国情结
2015-05-30钱静
北方文学·下旬 2015年8期
关键词:敦煌
钱静
摘 要:作为日本文坛的大拿之一,井上靖历来都以创作中国古代为背景的历史小说见长。《敦煌》是其中国文化史观的另一个见证。井上靖作为一位日本作家,不仅具有探索未知的精神,深入中国内陆进行实地调查,还具有新闻记者的锐利感觉。最令中国读者为之倾心的,应该就是作家对于中国文化的向往和深情厚谊。《敦煌》此书既是作家实证调查的结果,也反映了他的中国情结。
关键词:井上靖;敦煌;中国情结
一、井上靖与《敦煌》
《敦煌》一书的作者井上靖是日本著名作家、诗人和社会活动家。少时学医,后来从事文学创作,以《斗牛》在日本文坛打响名号。井上靖一生27次访问中国,曾到新疆、甘肃等地实地考察,著有以西域为题材的作品《楼兰》、《敦煌》和《丝绸之路诗集》[1]。对中国文化的感情至为深厚。
《敦煌》讲述了宋仁宗天圣年间,书生赵行德进京赶考,却因瞌睡错过了考试,机缘巧合得到写有西夏文字的布帛,决定前往西夏。路途中遇到回鹘郡主,两人产生了一段感情纠葛。赵行德只身深入大漠去寻找西夏文字的秘密,历经爱情、复仇、战乱,最后秘藏经卷于莫高窟,为后世留下了无价之宝。
二、独特的“井上靖观”
可以明显看出,与司马辽太郎相比,井上靖写《敦煌》和其他中国题材的历史小说,不是从一个历史学家的角度,而是以一个小说家的身份来写[2]。其中最大的可能是因为他对中国文化兴趣之深。而小说家更擅于从一点点线索发散开来,通过自己丰富的想象来构建故事。……
登录APP查看全文
