APP下载

鲁迅的文艺观

2015-05-30鲁人

师道 2015年8期

鲁人

在中国文坛,可与鲁迅比肩者稀少。鲁迅涉猎之广,成绩之大,影响之深,至今让人望尘莫及。鲁迅为中国白话小说第一人;他开创中国杂文新风气,成就之高无人超越;他的译著与创作可谓等量齐观;他是中国现代木刻的开拓者;他编撰的《中国小说史略》开中国小说史之先河,对中国小说史研究有着深远的影响。

鲁迅的文艺活动其实也反映了他对中国社会现状的思考过程。少年的经历让他对黑暗的社会具有了本能而强烈的反抗。他因家庭困顿,无力支付学费,只得“走异地,入异途”,进了当时被社会普遍歧视的公费学堂——江南水师学堂,之后又转入江南陆师学堂附设的矿路学堂。却因祸得福地学到了与私塾截然不同、全新的科学知识,接受了“变法维新”的思想,并阅读了许多西方的经典著作,“物竞天择”的进化论对他早期思想的形成产生了巨大的影响。

1902年,鲁迅东渡日本留学。20出头的他对科学救国充满热情和幻想。不但大量地阅读科学书籍,还开始动手译述了不少相关的著作。其译述的《说镭》,是目前为止,我国最早介绍居里夫人及她所发现的“镭”的文章之一,也是早期介绍西方科学思想的重要文章。从他给朋友的书信中,可得知,他还翻译过一部《北极探险记》,可惜未能出版,译稿也最终遗失。

1903年,鲁迅翻译了儒勒·凡尔纳的《月界旅行》,他在本书的《辨言》中说:“我国说部……独于科学小说,乃如麟角。智识荒隘,此实一端。故苟欲弥今日译界之缺点,导中国人群以进行,必自科学小说始。

登录APP查看全文