中国和东盟是互利共赢的好邻居和好伙伴，双方经贸合作不断取得新的进展。2010年，中国和东盟建成了发展中国家间最大的自贸区。自此，双方经贸合作呈现加速发展的良好态势。

近年来，随着双方政治互信加强，中国—东盟自贸区建设的进程加快，双方经贸合作成果丰硕。目前，中国是东盟第一大贸易伙伴，东盟是中国第三大贸易伙伴、第四大出口市场和第二大进口来源地。

2014年，中国与东盟双边贸易额为4801亿美元，同比增长了8.23%，高于全国外贸总体增幅近5个百分点；2015年上半年双边贸易额为2243.8亿美元，同比增长了1.6%；对东盟贸易约占中国对外贸易总额的12%。双方正努力向2020年1万亿美元贸易额的目标迈进。

在对外贸易进入新常态面前，中国与东盟亮点频出，增长的数字令人振奋。在全球经济复苏步履维艰的当下，亚洲这个拥有世界1/3的经济总量群体，正向世人展现其发展活力和潜力。

中国—东盟经贸合作前景广阔。在区域经济一体化加速发展的背景下，双方正力争2015年完成中国—东盟自由贸易区升级谈判和区域全面经济伙伴关系协定谈判。

而呼声最高的东盟共同体也将于2015年年底正式问世。它包括东盟经济共同体、东盟安全共同体和东盟社会文化共同体，这个覆盖6.2亿人口、2.3万亿美元GDP的全球第七大经济体将建立单一市场和生产基地。这也预示着东亚乃至全球经济新一轮增长机遇正在加速到来。

展望未来，随着命运共同体的建设、“一带一路”、自贸区升级版等重大战略推进，将为中国—东盟在更高水平、更深层次务实合作注入新动力，中国—东盟将迎来新的开端。

本期封面报道“2015年高成长性中小外贸企业出口100强”，以高成长性中小外贸企业为视角，折射出我国外贸发展的轨迹。