内蒙古山歌漫瀚调歌词的重叠式探究
2015-05-30王舒誉
北方音乐 2015年8期
关键词:结构
王舒誉
【摘要】内蒙古山歌漫瀚调是以当地方言为基础,兼具蒙语和汉语两种语言的一种民间山歌。漫瀚调歌词当中有许多具有地方特色的用词,本文拟从语言学角度出发,对漫瀚调歌词中的重叠式现象进行研究,企图从语言学角度打开漫瀚调研究的新路途。
【关键词】漫瀚调;重叠式
漫瀚调是发源于内蒙古鄂尔多斯市准格尔旗的一种民间山歌,它因歌词兼具蒙语和汉语两种语言而被称作是“蒙汉文化交融的一朵奇葩”。因漫瀚调曲词中较多使用重叠式词语,故本文拟从语言学角度出发,对漫瀚调曲词中极具代表性的重叠式词语进行探究,对它的类型做出分类并阐释其艺术特色。
一、三字格重叠式
(一)ABB型
ABB型的重叠式在漫瀚调中占有绝对主导地位,其能产性非常高。在ABB型重叠式中,笔者将其分为名词类、形容词类和动词类三类。
1.名词类
(1)偏正结构
a.硬话话:不留情面的话。如:妹妹的白牙齐刷刷,动不动就想说个硬话话。
阳婆婆:太阳。如《哎呦呦》中:你走那天不给妹妹说,让妹妹等到你阳婆婆落。
b.二坎坎:比傻子稍微好点的人。如:哥哥唱曲儿有点酸,人家说我是二坎坎.。
花眼眼:双眼皮切眼睛非常大大。如:黄荞开花金点点,小妹妹长的个花眼眼
c.小剪剪:小剪刀。如:手拿小剪剪剪喜字,请下媒人咱办喜事。
热身身:在屋里呆久了,身子比外面温度要热。如在《一个骆驼二升盐》中:热身身躺在冷地下,山野草地都是家。
(2)动宾
串门门:即到邻居家作客。如:三尺三的鞭杆五尺五的稍,串门门为朋友不用学。……
登录APP查看全文
