APP下载

中西文化差异对学生英语运用能力培养的影响

2015-05-30肖慧

校园英语·上旬 2015年9期
关键词:学生

【摘要】在英语的教学过程中,由于中西方文化存在着较大的差异,导致学生对英语的运用有一定的障碍,如何在英语的教学中将中西方文化的差异缩小,是当下英语教学所面临的一大难题,也是当下英语教育的一大机遇。抓住了,英语的教学质量以及学生的学习效率就会提高很大一个层次。本文就中西文化差异对学生英语运用能力培养的影响展开了初步探讨。

【关键词】中西文化差异 学生 英语运用能力

一、引言

英语如今已经是全世界通用的语言,对于英语的学习一直是我国教育体制中非常重要的组成部分。学习一门新的外语在一定程度上就是学习这门语言背后的文化,因为,语言代表的就是一种文化的整体状况。所以,在英语的教学中一定要将中西方文化存在的差异考虑到教学方案中,正确的认识中西文化差异对学生英语运用能力培养的影响这一问题,并将解决这个问题作为英语教学中的主要教学任务。正如美国语言学家罗伯特.拉多博士所说的:我们不掌握文化背景就不可能教好语言,语言是文化的一部分因此不懂得文化的模式和准则就不可能真正学到语言。所以在教学的过程中要将中西文化差异问题放在首要解决的任务位置。

二、中西文化差异导致的词汇意蕴差异

在语言中,汉语和英语代表着两种不一样的文化,汉语的表达相对于英语更为丰富以及生动,每一个英文单词都对应一个汉语的解释,但是并不是每一个汉语词汇都有英语来表达,这就使得学生在学习的过程中必须要根据对话当时的情景选用正确的英语词汇。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

学生
快把我哥带走
亲爱的学生们,你们并没有被夺走什么
如何唤醒学生自信心
怎样培养学生的自信
如何加强学生的养成教育
“学生提案”
《李学生》定档8月28日
赶不走的学生
学生写话
学生写的话