APP下载

语域理论视角的聊天室网络英语研究

2015-05-30汤小艳

校园英语·上旬 2015年9期

【摘要】本文主要从韩礼德的语域理论即语场,语式和语旨三变量角度,研究网络即时聊天中的网络英语。旨在探究网络英语具有的独特的语域特点和语言形式以及这些语域特点是如何决定其语言表现形式的。由此不仅论证了语域理论的实用性,且增进了对新兴流行语言变体的了解。

【关键词】网络英语 语域理论 语言表现形式

一、引言

随着互联网的普及,一种新的基于网络的交流方式即以电脑为媒介的交流活动(CMC)随之出现,如聊天室,电子邮件,视频聊天等。本文的讨论焦点是以文本为基础的网络英语聊天室所使用的即时性语言。作为一种新的语言变体,网络语言有较高的语言学研究价值,许多学者从不同角度作了研究。但基于语域理论的相关研究还不是很全面和完善。因此,本文旨在更加深入和全面地基于语域三变量,即语场,语旨和语式来研究网络聊天室英语。具体来说,旨在回答以下研究问题:1.聊天室网络英语有什么独特的语域特点?2.聊天室网络英语有哪些独特的语言表现形式?3.这些语域特点是如何决定其语言表现形式的?本文采用定性和定量分析的研究方法。通过从雅虎(www.chat.yahoo.com) 和“旋转”(www.spinchat.com)聊天网站的公共聊天室收集语料。

二、数据分析与讨论

1.语场。根据韩礼德的定义,语场包括话题和整个社会交流活动(Halliday,1978)。关于话题,有些聊天室有固定的主题,比如音乐、政治等。此外,还有其他类型的聊天室,特点是“话题选择自由,话题转换迅速,离题现象频发”。……

登录APP查看全文