《查泰莱夫人的情人》:文学与司法的较量
2015-05-28林海
检察风云 2015年8期
林海
在上世纪60年代,劳伦斯的名著《查泰莱夫人的情人》曾引发一场争论。在前后几年内,美国、英国和日本不约而同地出现了对这部名著的法律审查。特别是在英国,企鹅出版社以堂吉诃德之势挑战文学审查机制,最终获得里程碑般的胜利,为出版自由和文学独立赢得了历史性的突破。
受禁的《查泰莱夫人的情人》
《查泰莱夫人的情人》是D·H·劳伦斯的代表作。它以第一次世界大战时期的英国为背景,讲述查泰莱夫人追求幸福的故事。查泰莱夫人的名字叫做康妮,她的新婚丈夫福德·查泰莱在战争中受伤瘫痪,失去性能力。冰冷的婚姻生活使康妮日益消沉,直至她在庄园的森林中,邂逅了守林人梅勒斯。梅勒斯是矿工的儿子,虽受过良好的教育,却选择做一个大自然庇护下的守林人,拒绝与势利、唯理和拜金的社会风气同流合污。梅勒斯唤醒了康妮的活力和爱情,使她冲出空洞冷漠的男爵府邸,重新拥有了真实的生活。劳伦斯为创作这部长篇小说可谓呕心沥血,书稿几次写出又几次被自己否定,在经历多次反复和努力之后,几易其稿的《查泰莱夫人的情人》终于在1928年问世。两年后,他客死在法国的一家疗养院内。
这部著作因涉及禁忌主题与大胆描述情色场景,自出版之初就饱受苛责,毁誉参半。在英国刚一面世,即被定为“邪恶的标志”而遭禁。劳伦斯也被抨击为“黄色作家”。1928年,警方威胁出版商马丁·塞克,扬言如果不删除劳伦斯作品中的13页内容,就要起诉他。……
登录APP查看全文
