APP下载

跨文化传播中的“韩流”现象

2015-05-26

西湖 2015年4期

主持人:崔  柯(中国艺术研究院马克思主义文艺理论研究所)

主讲人:孙佳山(中国艺术研究院马克思主义文艺理论研究所)

戚  琳(北京世熙创意国际文化传媒有限公司)

崔柯:欢迎大家参加第三十九期青年文艺论坛,我们今天讨论的主题是“韩流”现象。“韩流”这个词语是中国媒体提出来的,指的是韩国文化在其他国家和地区的传播和影响,包括韩国影视剧、流行音乐、电视综艺节目等娱乐文化,广义上也包括服饰、饮食、美容等消费领域。可以说,韩流在消费领域占据了更多比重,文化和产业结合得更成功,但是相比韩流在中国的广泛传播,学界对这一现象的研究还不充分,尤其是与对好莱坞电影等欧美文化的研究相比较,系统深入的探讨还不多,现在已有的研究文章大多是从文化产业层面讨论的。那么我们是否还有可能从更深的历史、文化的层面去阐释呢?

孙佳山:我今天向大家汇报的第一个关健词是“后冷战”。一提到“韩流”,现在已有的资料和文章都会追溯到1998年,当时刚上任的金大中提出,21世纪韩国的立国之本是高新技术和文化产业。但是大家都忽略了一个重要的前提,韩国实际上是在20世纪90年代初才结束军事独裁,民选总统金泳三20世纪90年代初才执政。但是很不幸,到了1997、1998年,民选政府上任不久,历史债务还没有清理完毕,又赶上了金融危机;所以在1997、1998年,韩国的民选政府其实面临着一个非常大的尴尬,就是民主政府得要刷出点存在感,民主得有点用,民主政府治理下的韩国,别还不及朴正熙、全斗焕、卢泰愚那样的军事独裁统治时期的生活水平高。……

登录APP查看全文