石鸣

（黄宇 摄）“漫威迷”陆川江

如今国内新一代的漫威“粉丝”，大都由2008年开始上映的《钢铁侠》系列电影孵化而来。陆川江就是其中一员。他从2010年《钢铁侠2》上映开始入“坑”，迄今5年。2011年底，他在微博上注册了一个叫作“SLOMO-Lu小鱼”的账号，专门用来发布漫威、美漫的相关资讯和汉化视频，如今“粉丝”超过2.5万人，他本人也变成了漫威和迪士尼公司在中国的宣传联系人之一，好处是，他可以去参加漫威电影在中国的发布会、点映场，可以提前得知最新的消息。问他这几年下来有没有什么好玩的、印象深刻的事情，他想了想说：“看漫威漫画、动画、电影，本身就是最好玩的事情。”

事实上，在看《钢铁侠2》之前，他对漫威的世界几乎一无所知，对超级英雄也并不感兴趣。2000年以前，他在电视上看过引进的老版超人动画片，他说：“主要是我妈在看，我那时候还小，不懂，偶尔瞟一眼，没有什么概念。”2001年开始，《蜘蛛侠》三部曲陆续上映，他还是小学生，没有经济实力也没有兴趣进影院。2006年，他13岁，《X战警：背水一战》上映，他去电影院看了，“没有受到什么特别的触动”。及至看了《钢铁侠2》，他才感到自己“根本把持不住”，这一年他刚刚18岁，对托尼·斯塔克深深着迷：“他有钱，还有一身有钱也造不出来的装甲，能拯救世界，还有一个花花公子的身份。”回到家后，他迅速“补课”，补完了《钢铁侠1》，之后漫威的电影出一部看一部，其间还看了许许多多的漫威动画片、电视剧、短片和漫画原作。几十年来，漫威积攒下来的历史漫画实在太多，剧情太纷繁复杂，他补不完，主要还是以电影为线索，“只要是与电影相关的，基本都看了”。

也是在这个过程中，他第一次发现，原来神奇四侠、钢铁侠、X战警居然处于同一个世界之中。他看完《钢铁侠2》之后，在百度上搜出了一部叫《世界最佳英雄战队》的漫威动画片，这部两季的动画片，当时正好播到第一季末尾。看完这个动画片他发现，虽然设定大体相同，但是剧情却和《钢铁侠》电影很不一样，“里面有很多电影里面没有的角色。2010年，《复仇者联盟》的电影还没有出来，但是这个动画片里已经组了这个战队了”。他崇拜的钢铁侠，只不过是这个战队的普通一员。三年前他看过李安版《绿巨人》，电影中的绿巨人，原来也是这个战队的成员。

“漫威宇宙”的概念，引发了他强烈的好奇。“原来蜘蛛侠和复仇者联盟是同一个宇宙里的。”网上因此流传着漫威电影最佳观看顺序的指南，电影的上映时间，并不能反映这个宇宙中的事件发生顺序，下一部电影有可能是前一部的续集，也有可能是前传。2008年漫威出品的《钢铁侠》上映之前，还有索尼拍的《蜘蛛侠》和福克斯拍的《X战警》，这些电影的故事时空可能与后来的电影平行甚至更晚，因此为了更好地理解这个宇宙的架构、其间的人物关系、事件的因果，最好调整一下观影顺序。

事实上，陆川江发现，“宇宙”的概念不仅贯穿在漫威的电影中，动画片中也比比皆是。“《复仇者联盟1》上映之后特别火，全球大卖，漫威干脆做了一个动画片叫《复仇者集结》，以《复仇者联盟1》的电影为基础，但是剧情不一样，只是套用了其设定。在此之前，还出过一部蜘蛛侠的动画片，之后又出了一部《浩克与海扁特工队》，这三部动画片是一个宇宙的，你能看到里面的情节互相影响。”

对于漫威的“铁粉”来说，光看电影是远远不够的，看这些动画片和漫威后来推出的系列短片，是补足剧情的必备功课。“当然，不补其实也不会影响你看电影。”这些短片的内容往往对主线电影剧情没有什么实质影响，但是却丰满了一些主要人物的性格，展开了一些正片里无暇顾及的支线剧情，很能够满足“粉丝”的好奇心。尤其是在新电影即将上映之前，从已经发布的预告片、短片、电影彩蛋、动画片、漫画原作中挖掘剧情，是一部分“粉丝”津津乐道的事情。“每次漫威电影推出之前大约半个月的时候，为了照顾小朋友，漫威会发布一个跟电影内容大致一样，但是面对受众的年龄更低一点的读物，一般都是配音图画书的形式。这次《复仇者联盟2》上映之前，我买了这个青少年小说读物的音频版，听了它的那个故事。”同时，陆川江也受邀提前观摩了《复仇者联盟2》，据他透露，这个音频版的结局和电影的结局大相径庭。“大概因为小说比电影先出，不能剧透电影的结局。”因此电影的剧情比小说的结局发展更远，小说的开头和电影的开头也不一样，可以说是以另一种方式丰富了电影。“小说上来先铺前情提要，实际上是承接《美国队长2》的彩蛋。《美国队长2》里面，神盾局不是完蛋了吗？发现有九头蛇在里面，但是彩蛋透露，在别的国家还有别的九头蛇分部没有被捣毁。因此小说一开始，复仇者联盟已经捣毁了好多九头蛇的分部了，终于找到了现在这个，他们觉得这个应该是最后一个了，因此雷神来了一句台词：‘这次，洛基的权杖一定在里面。但是电影里面完全没有演这段，上来就是雷神的台词，一句话一带而过，不影响观影，但是也不容易被注意到，只有了解的人才明白，背后有更丰富的潜台词。”

由于陆川江入漫威的“坑”之前，是著名游戏论坛“游侠论坛”的版主，游戏圈的经历，让他自然而然地加入了美漫的汉化组工作，其中汉化漫威是一大部分内容。“刚开始接触的时候，单纯觉得钢铁侠帅，后来看得越多，越觉得美漫不是那么表面化的简单，本身有很多探讨人性的东西在里面。漫威2000年以前的漫画，在正篇之后都会有一些小故事，有的挺感动人的。”

他对他汉化过的一个小故事印象特别深刻：“讲的是一个小男孩，父母离婚了，他成绩特别差，老师不喜欢他，同学欺负他，他特别伤心，想自杀，爬到纽约一座高楼的楼顶，刚要跳下去，正好看到对面那个楼上，美国队长和九头蛇等反派在打架，他就愣住了，看着他们打。突然之间，美国队长扔自己的盾牌时，盾牌并没有飞回美国队长手里，正好飞到小男孩站的楼顶上了，落在他脚边。没有盾牌之后，美国队长有一点寡不敌众，小男孩帮了他，把盾牌给美国队长扔回去了，这样一来就救了美国队长。解围之后，美国队长没发现小男孩要自杀，他就是打架，打赢了，离开前向小男孩招手致意了一下，表示谢意。小男孩瞬间觉得自己的人生还是有一点价值和意义的，他就没跳下去，回家去打自杀求助热线了。”

漫威超级英雄们人所共知的缺陷，也是吸引“粉丝”们的地方。“最典型的是变种人，这个身份设定最大的一个特点，是受歧视，一个变种人，活在一个正常人的世界里，和别人不一样，别人老用一种特别怪的眼光看你。这涉及种族、社会等等更加深刻的议题。”

迷上漫威的钢铁侠之后，陆川江曾经倒回去重看《蜘蛛侠》、《X战警》，却始终无法引发强烈的共鸣。“一个可能是因为这些电影并没有一个像漫威宇宙那样宏大完整的设定，另一方面，当时的特效也做不了那么好。”

对于陆川江来讲，他18岁邂逅了钢铁侠，4年过去，当年让他直呼“帅酷”的钢铁侠机甲已经不能吸引他的眼球，正好漫威又推出了《银河护卫队》，讲述漫威宇宙中“太空”部分的故事。“宇宙这么大，不能只是演地球上的这点儿事”;“而且钢铁侠自己也明白，这个宇宙除了人类之外，还有许多外星人，他的眼界已经不能满足于地球了，他觉得要上太空去看一看”。陆川江举了一个例子，钢铁侠加入银河守护队一起战斗之后，盔甲有破损，按照地球上的逻辑，这个时候需要找个地方去修盔甲，结果在太空中，火箭浣熊（这个角色被设定为精通机械）拿出了一种超出人类世界物理法则的工具，轻轻一涂，盔甲瞬间就修好了。“钢铁侠震惊了，以前没有想过还能这样修盔甲，相当于他的世界观被打开了。”陆川江也被震惊了，他现在最喜欢的漫威角色是星爵，“相当于宇宙复仇者的头儿”。他说自己“很幸福，可以看着这些电影成长”。