弗朗索瓦·芭布·高尔法

这幅画的面积真大！

这幅画为宫廷而作，宫廷的墙又高又阔。这种规格的画非常引人注目。如果尺寸小一点儿，就不会产生如此震撼的效果，因为它有可能会被淹没在众画中。

这位骑士是谁？

这可不是一位普通的骑士，他是一位皇帝，统治过数国——西班牙、荷兰、德国、奥地利，还有法国的一部分以及如今的意大利。他是查理五世（1500——1558），在他之前已经有过4位名叫查理的国王。

他在作战吗？

是的，他的武器非常特别，是把长矛。他的战马身披红色马披（一种小斗篷）护身。他刚刚打赢一场非常重要的战役。为了纪念这次胜利，他请自己最青睐的画家提香赶来为他创作肖像画。以后所有看到画的人都会知道查理五世是一位伟大的战士。

他的军队在哪里？

应该就在不远处，但查理五世不希望他们出现在画面里，他希望画面中只有他一个人。他也不希望描绘战争场面。此画旨在表现他的权威，而不是记录现实。

他似乎刚从森林中出来。

长期以来人们都害怕森林，因为森林中漆黑一片，而且当时人们在森林里会遇到野兽，还时常有强盗打劫。提香通过描绘查理五世身后的森林，展示了其非凡的勇气：无人敢涉足的险地，查理五世却能够独自一人镇定自若地穿越。

我们感觉战争尚未开始。

因为马在跺脚，它急于奋蹄飞驰。查理五世拉着缰绳，他马上就要策马驰骋。这显示出查理五世的睿智：从容不迫、严阵以待、毫不慌乱。他已做好准备，时机一到，立即投入战斗。……