书菡

【红杏出墙】

读 音：hóng xìng chū qiáng

释 义：原意指红色的杏花穿出墙外，形容春色正浓，情趣盎然。含蓄的指代已婚女子有外遇，并且暗指这种出轨事出有因。

出 处：宋·叶绍翁《游园不值》诗：“春色满园关不住，一枝红杏出墙来。”

示 例： 恰便似一枝红杏出墙头，不能够折入手，空教人风雨替花羞。（元·贯云石《中吕·醉高歌过喜春来·题情》散曲）

步非烟是唐懿宗时期洛阳城里一位著名的美女，人们传说她形如随风飘拂的柳丝般轻盈，罗绮加身尚若不胜其重，是一个惹人怜爱的瘦美人。她生性娴雅、温柔多情，虽生长于小户人家，却才华横溢、教养颇深，喜好文墨、工于音律，能弹一手绝妙的琵琶，敲得一手好筑。其击筑之技艺，堪称当时一绝。

步非烟正值豆蔻年华，其美艳和才艺便传遍了洛阳城。河南府功曹参军武公业在一次偶然的机会中遇到她，顿时一见倾心，不惜重金，千方百计托媒人说合。媒人来到步家，把武公业一番文才武略夸上了天，还把武公业的诗文拿给步非烟看。步非烟一心盼望有一位才貌卓绝的多情公子能与自己相伴终身，对这次说媒原本担忧，看完诗文倒欣慰了几分。在父母的极力操持下，步非烟嫁给了武公业为妻。

可万万没想到，武公业长得虎背熊腰，五大三粗，性情耿直剽悍、粗犷躁烈，根本不好文墨，更无半分才情。这个粗悍的夫君，既给不了她柔情蜜意，也不能与她诗词互答，甚至在她弹奏琵琶、精心击筑时，只会傻瞧着她的脸，根本不懂得领略她的心曲，还常常随心所欲地打断她。……