APP下载

Why education is important

2015-05-11

科学大众(中学) 2015年5期
关键词:英译汉拉开帷幕不容

2015年,“翻译擂台赛”正式拉开帷幕。“英译汉”不仅需要有良好的英语水平,对中文的要求也不容小觑。只有将两种语言融会贯通、有机结合,才能完成一篇出色的翻译作品。同学们,快来一显身手吧!

"He who opens a school door, closes a prison." Victor Hugo.

The first time we are introduced to formal education is in school. The school years are the grounding years of one’s education. Schools are institutions that lay the foundation of a child’s development. They play a key role in developing children into responsible citizens and good human beings. It’s a school where young talent is recognized and nurtured. On leaving school, we are all set to soar high in life, and enter the real world in pursuit of our dreams.

Education provides us with knowledge about the world. It paves the way for a good career. It helps build character. It leads to enlightenment. It lays the foundation of a stronger nation. Education makes a man complete. Kautilya, an Indian philosopher, royal adviser, and professor of economics and political science very rightly underlined the importance of education, some 2000 years ago. He has highlighted the fact that education enriches people’s understanding of themselves. He has said that education is an investment in human capital, and it can have a great impact on a nation’s growth and development.

猜你喜欢

英译汉拉开帷幕不容
弈语
与大象的近距离接触(二)
大话中秋
我们的搞怪实力,真的不容小觑
To improve and rectify the tourism market
听不见的真相
中考英语“英译汉”解题思路点拨