APP下载

二人转行话的构成方式浅析

2015-05-09骆洋

青年文学家 2015年33期

骆洋

摘  要:二人转行话,又名“春典”、“唇典”、“徽宗语”,是二人转艺人在演出和交流时使用的一种民俗语言。二人转行话是二人转艺人智慧的结晶,二人转行话的构成方式多种多样,有些构成方式至今也无法得到一个科学的解释。本文根据笔者的收集和研究,对二人转行话的构成方式进行了阐释和分析。

关键词:二人转行话;构成方式

[中图分类号]:H03  [文献标识码]:A

[文章编号]:1002-2139(2015)-33--02

一、引言

二人转行话,又名“春典”、“唇典”、“徽宗语”,是二人转艺人在演出和交流时使用的一种民俗语言,分为行业隐语和行业术语。行业隐语带有保密性质,而行业术语不带有保密性质。二人转行话的构成方式不是单一的,而是多种形式的,有些行话的构成方式目前为止还无法得到科学的考证。本文根据笔者的收集和研究,对二人转行话的构成方式进行阐释和分析。

二、二人转行话的构成方式

关于二人转行话的起源说法不一,一种比较认可的说法是:二人转行话据说是宋朝徽宗皇帝被扣时留下的,他们群臣说暗语,金人听不懂。所以,二人转行话也叫徽宗语。二人转行话内容极其复杂,很难进行全面和详尽的概述。因为“一方面,在清朝和民国时期,艺人使用行话较多,甚至有艺人可以将日常会话全部转换成行话;另一方面,二人转行话灵活多变,艺人甚至可以根据行话构成规律自创,这使行话成为一个开放性系统。”[1]

2.1运用借代的方式

修辞手法的运用是行话的一个本质特征。……

登录APP查看全文