以乔伊斯《尤利西斯》为例分析英美文学的陌生化语言特点
2015-05-09郑敏
青年文学家 2015年35期
摘 要:每一作家对于文学语言模式持有不一样的想法与态度,也具有不同的语言模式使用习惯。作为文学语言模式的一种,陌生化在文学写作中的应用频率非常高,而随着物质生活的充实,人们对于精神层面的追求提出了更高的要求,文学作品无疑受到广大人群的喜爱,也是满足人们精神追求的必备产品之一。就文化角度而言,中国文学作品与英美文学作品之间存在非常明显的差异,在英美文学作品中往往存在着陌生化语言的运用,让作品更加鲜活和丰满。本文基于典型的英美文学作品,对其中陌生化语言特点进行分析和探讨,发现应用陌生化语言的根本意义在于引发读者对作品文字中所蕴含的深层意义进行充分挖掘,从而更加深入地了解作品。
关键词:文学语言;英美文学;《尤利西斯》;陌生化语言特点
作者简介:郑敏(1981-),女,吉林省安图县人,硕士研究生,讲师,研究方向:英语语言文学。
[中图分类号]:H31 [文献标识码]:A
[文章编号]:1002-2139(2015)-35--02
文学所指的是运用各种不同的方式对语言进行运用,更是对语言进行特殊处置,最典型的表现就是语言的陌生化。基于文学理论角度来看,陌生化是当前文化环境下后现代主义语境下所展现出的新的文学角度,也就是人们常说的文学审美化、虚构化以及互文化等。在这一背景下探讨陌生化语言特点对于促进文学的发展具有非常重要的意义,为当代文学的出路探究新的途径。语言陌生化,最早在俄国提出,指的是形式主义方法原则,希望能够对复杂的感受与表象进行表达。……
登录APP查看全文
