APP下载

《林中之死》中陌生化手法探析

2015-05-09吴晶晶

青年文学家 2015年35期

摘 要:《林中之死》是舍伍德·安德森最为著名的短篇小说之一,生动地描写了格赖姆斯夫人悲惨的一生。本文尝试用俄国形式主义的陌生化理论分析其在叙述视角、结局等方面的陌生化表现手法,认为陌生化手法的使用更加彰显该作品的主题意义并且能引起读者的深刻思考。

关键词:《林中之死》;陌生化;主题

作者简介:吴晶晶,女,上海海事大学外国语学院2014级硕士研究生,研究方向为英美文学。

[中图分类号]:I106 [文献标识码]:A

[文章编号]:1002-2139(2015)-35-0-01

1.引言

《林中之死》以一个小男孩为叙述者,讲述了一位无名的老妇人的生活状态及其死亡过程。笔者将运用陌生化理论对该作品进行完整的分析,包括叙述视角、语言、结局。透过这些分析,读者更能深刻体会安德森的写作技巧以及对后世作家的深刻影响。“陌生化”概念是由俄国形式主义者什克洛夫斯基提出的。陌生化就是对常识和习惯的偏离从而产生陌生感并使人感知和理解语言;为了能够更好地引起读者的兴趣,陌生化经常被用于文学创作中并把人们熟悉的事物转化成新颖的事物。它对于提高作品的文学性、创造出更好的文学效果具有重大作用。

2.叙述视角的陌生化

《林中之死》采取了第一人称叙述视角,记叙了叙述者“我”作为孩子和成人对格赖姆斯夫人事件的所听,所想和所感。“我”既是故事中的一个角色又是叙述者,但“我”与叙述的大部分事件没有直接关系。此时叙述者的视角会受到限制,不能准确叙述“我”所不知道的内容,容易造成内容的主观性。……

登录APP查看全文