APP下载

文化沙漠中的绿洲

2015-05-05司马勤

歌剧 2014年9期
关键词:歌剧舞台

司马勤

在我的印象中,我每一次到访圣达菲歌剧院,都跟中国主题的剧目有关。回想2007年,谭盾的歌剧《茶》在圣达菲举行美国首演。再之前,是2003年盛宗亮歌剧《毛夫人》的世界首演,这部歌剧为中国的前任“第一夫人”添上了肖斯塔科维奇笔下《麦克白夫人》的色彩。

今年7月,我重返圣达菲,目的是观赏另一部中国歌剧的美国首演:黄若的《中山·逸仙》。而当我准备这次旅程之际,我特意多腾出几天时间,希望在那里尽量多看几场演出。本年度圣达菲歌剧院的常规剧目,还包括分上下两部分的莫扎特《剧院经理》(Impresario)与斯特拉文斯基的《夜莺》(Rossignol)“双联剧”。两部作品很少出现在舞台上,更谈不上放在一起演。于是我抱着好奇心,还在演出前听了讲座,希望可以多了解些这个制作的渊源。观众刚进场,主讲者就问了一句:“你们今天来到歌剧院,都是为了看那部‘中国歌剧,对吗?”

要知道,虽然《夜莺》来自丹麦的童话家安徒生的手笔,配上斯特拉文斯基与斯蒂芬·米图索夫(Stepan Mitusov)的俄国唱词,这部歌剧的故事却发生在中国。情节是这样的:一只赋有音乐天分的鸟儿(当然由女高音饰演),从死神(通常让女低音饰演)的魔掌中救回中国皇帝。作品是俄国式融汇音乐与舞蹈的独特剧种:有人形容《夜莺》为“加上歌唱的芭蕾舞”,也有人称它为“加上舞蹈的歌剧”。而我们身在的圣达菲歌剧院,院方会比较着重哪一半,大家应该都心里有数吧。

《剧院经理》却是十分德国的混合体,舞台上的演员“说的比唱的多”。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

歌剧舞台
军迷大舞台
军迷大舞台
春天大舞台
走进歌剧厅
近期国内歌剧/音乐剧演出预告
从门外汉到歌剧通 北京的沉浸式歌剧
近期国内歌剧/ 音乐剧演出预告
从门外汉到歌剧通 歌剧在路上
吧啦吧啦小舞台
舞台主持心得