环球观察
2015-04-29
环球飞行 2015年3期
迈克·卡瑞克=C 玛丽·麦基洛普=M
C:你什么时候开始试飞787的?你希望从中学到些什么?
M:任何一类试飞都是从小处做起。第一次飞行时,我们只想确认这架飞机是能飞的。这本身就是一个巨大的安慰,也是对设计方案的证明。你把自己的生命放在一个小小的空间里,你对首飞的预期总是最好的。然后,一旦你在该机飞行包线很小的范围内飞了几次后,你就可以放大一点胆子,来扩展你的活动范围。我认为,外人没有认识到的最大的事情是,我们不仅研究速度、重量和高度,我们也关心飞机各系统的故障。
C:在787试飞以来不断改进完善的过程中,你发现了什么新东西?
M:在若干情况下,我们在试飞计划开始时,会给自己几种选择。比如说,你可以选择A方案、B方案或C方案。我们试验了A方案,然后试验B方案,再试验C方案,最后以B方案结束。这也算一种变化?不,这是预先计划好的猜测,或者说是预先计划的一种选择。我们确实对飞机前缘缝翼伸出方式作了小小的更改。但当时我们想,我们也许应该这么做,于是我们作了工程准备工作,并且去实施。
C:试飞一架客机和试飞军机有什么不同?
M:这民机、军机我都试飞过,但客机上没有弹射座椅(笑)。在试飞F-18“大黄蜂”时,会同时试飞飞机执行任务的过程。就此而言,这两者是类似的。但F-18显然是带武器的平台,它要把武器带到目标处。而对于试飞民航客机,我们很幸福,因为它不是运载武器的平台,而是携带旅客的平台。为此,我们制造的飞机要能够经济有效地到达巡航高度,因为该飞机要飞到3万英尺以上的高空时才能赚钱。……
登录APP查看全文
