夏　蕾

（白俄罗斯国立文化与艺术大学 明斯克市 220071）

中国地区白俄音乐会的特点与发展趋势

夏蕾

（白俄罗斯国立文化与艺术大学 明斯克市 220071）

在中国地区的白俄音乐会主要以合唱团、钢琴演奏和交响乐音乐会为主。音乐会总体上呈现出在欧洲音乐会特点的基础上突出白俄民族音乐和文化，同时注重融合中国音乐和文化元素等特点，演出水平一流。从中国地区白俄音乐会的发展历史和总的特点中可以看出，其发展趋势是从刚开始在中国演出时整场音乐会只展现白俄音乐与传统文化，逐步发展到音乐会在西方经典曲目的基础上融入中国音乐与传统文化元素。

白俄音乐会；中国地区；特点；发展趋势

音乐会是指在观众前的现场表演，通常是音乐的表演。音乐可以是由单独的音乐人表演或由音乐团体集体演出。中白两国自1992年建交以来，在中国地区的白俄音乐会主要以合唱团、钢琴演奏和交响乐音乐会为主。

2008年7月17日在北京音乐厅，白俄“岑多维奇”国家模范民间合唱团来华参加在北京举办的第五次“白俄文化日”开幕式演出，这也是两国互办文化日的第九次活动。白俄“岑多维奇”国家模范民间合唱团由著名民族音乐文化活动家根纳季·伊万诺维奇·岑多维奇于1952年创建，现任艺术指导是德利涅夫斯基。这个合唱团是由专业演员组成的国家团体，之所以称他们为民间合唱团，是因为他们演唱的主要是改良的白俄民歌。此次音乐会最大的特点是极具白俄民族艺术特色。一是曲目多为白俄民歌，例如《茫茫大草原》、《卡林卡》、《我走在路上》等；二是合唱团的成员男女老少都有，音域很广；三是边唱边跳的表演形式打破了合唱表演一贯只有演唱的单一形式；四是演出服装都是由白俄特产亚麻制成的民族服装，而且随着曲风的不同而不同；五是演奏乐器以白俄民族乐器巴扬为主，还有一种乐器与扬琴类似，但是要用很特别的木勺敲奏。此外，合唱团还参加了第九届中国国际合唱节比赛。

2013年8月4日晚在黑龙江省齐齐哈尔大学音乐厅，白俄钢琴家瓦西里和巴维尔共同举办了钢琴音乐会。此次音乐会是中国（齐齐哈尔）·国际鹤文化艺术节活动亮点之一。瓦西里现为白俄国立音乐学院钢琴教授，瓦西里和巴维尔都曾获得三次总统奖学金，先后参加多个国际钢琴大赛并获奖。此次音乐会的特点是以西方经典曲目为主，例如贝多芬、柴可夫斯基、李斯特、肖邦、里姆斯基·科萨科夫的曲目，穿插表演中国经典钢琴曲目。

2013年9月22日晚在山西省运城学院音乐厅，白俄钢琴家、俄罗斯国际钢琴比赛评委罗佳·娜塔莉娅举办了钢琴音乐会。罗佳曾获得白俄国立明斯克音乐学院钢琴博士学位。此次音乐会的特点是罗佳和她的中国学生同台演奏西方经典曲目。在音乐会之外，罗佳还为运城学院音乐系的同学们作了专业化的技术指导。

2014年7月11日白俄国宝级钢琴家伊格尔·阿洛夫尼科夫在山东省烟台市举办了钢琴音乐会。伊格尔是白俄人民艺术家和国家功勋演员，他多次担任世界顶级钢琴大赛——肖邦国际钢琴大赛、柴可夫斯基国际钢琴大赛等赛事的评委，在国际钢琴界享有很高的声誉。此次音乐会的特点：一是演出曲目是经过与中国观众的网上互动后确定的。中国观众对伊格尔十分钦佩，不仅因为他高超的演技、令人咋舌的“海量”作品储备，而且因为他敢于让乐迷点奏的勇气和底气；二是伊格尔与他的华裔弟子廖宇星同台演奏。师徒二人的双钢琴协奏曲《天鹅湖》是音乐会的一大看点。此外，在音乐会前夕，伊格尔还为聆听音乐会的中国琴童举行了免费的“大师班”。

2015年1月3日，白俄国家音乐厅首席钢琴家约瑟夫·谢尔盖新年音乐会在河南省洛阳市工人俱乐部举行。约瑟夫是白俄总统青年特别基金获得者，多次参加国际赛事并获奖，曾在德国、法国、美国、波兰等国家举办个人独奏音乐会。此次音乐会的特点：一是演出曲目涵盖古典、爵士、现代等音乐风格；二是演出了经他本人改编的中国乐曲，例如《浏阳河》。

2013年12月17日至2014年1月8日，白俄国家广播交响乐团“2014新年音乐会”在中国二十二个城市中进行巡演。例如，河南省商丘市、漯河市、开封市、驻马店市、安阳市、平顶山市、信阳市、新乡市、郑州市、辽宁省大连市、黑龙江省哈尔滨市等。成立于1958年的白俄国家广播交响乐团是白俄近代音乐发展史上著名的乐团，也是欧洲最具影响力的乐团之一。创始人鲍·莱斯基是苏联功勋演员、白俄著名音乐活动家。乐团汇集了多位前苏联、俄罗斯功勋演员，演奏的经典交响乐、前苏联民歌轰动欧洲、震惊世界。此次新年音乐会巡演的特点：一是重点突出欧洲新年音乐会的特点，不仅有圆舞曲、波尔卡舞曲、交响乐和协奏曲，还有咏叹调、轻歌剧；二是融合了中、西方经典曲目，在体现交响乐宏大的基础上，把俄罗斯地域文化及中国民族风情完美地展现出来，例如，既有《波兰舞曲》、《轻骑兵序曲》、《蓝色多瑙河》等经典交响乐，又有我们耳熟能详的俄罗斯乐曲《红莓花儿开》、《喀秋莎》、《莫斯科郊外的晚上》等，还有中国乐曲《洪湖水浪打浪》和《荷塘月色》等乐曲。

2014年10月19日晚，白俄国家广播交响乐团“经典名曲音乐会”在长沙湘江梅溪湖室外剧场举行。此次音乐会是梅溪湖国际文化艺术周的第二场艺术盛宴。此次音乐会延续了“2014新年音乐会”的特点。

由于“2014新年音乐会”巡演和“经典名曲音乐会”在中国取得了巨大成功，所以白俄国家广播交响乐团于2014年12月18日至2015年1月5日又在中国多个城市进行了“2015新年音乐会”巡演。例如，甘肃省兰州市、镇原县、青海省西宁市、山西省太原市、江苏省连云港市、内蒙古自治区呼和浩特市、黑龙江省哈尔滨市、北京市等。“2015新年音乐会”巡演在“2014新年音乐会”的基础上，更加注重在西方音乐会中融入中国文化艺术元素。

总之，在中国地区白俄音乐会总的特点为：一是演出水平一流，各种音乐会聚集了众多的音乐大师，例如白俄国宝级钢琴家伊格尔·阿洛夫尼科夫、享有盛誉的著名指挥家尼古拉·乌斯秋让宁、俄罗斯现代美声学派代表女高音歌唱家奥尔加·卡鲁金娜等；二是以欧洲音乐会的特点为主，在西方曲目编排上，将俄罗斯乐派脍炙人口的曲目与维也纳新年音乐会的金色曲目相结合，例如在中国的白俄国家广播交响乐团2014、2015新年音乐会巡演；三是注重突出白俄民族音乐和文化，例如白俄“岑多维奇”国家模范民间合唱团演出的白俄民歌与舞蹈，穿着的白俄民族服饰；四是注重融合中国音乐和文化元素，例如音乐会穿插了《洪湖水浪打浪》、《荷塘月色》、《北京喜讯到边寨》、《我们的队伍向太阳》等知名中国乐曲，例如在青海省西宁市海湖体育场上演的2015新年音乐会巡演中女高音歌唱家奥尔加·卡鲁金娜邀请青海当地民歌手一起演绎了经典花儿《上去个高山望平川》，在演出中穿着正统西装的指挥大师尼古拉·乌斯秋让宁在最后的返场加演里以一件红色唐装亮相等。从在中国地区白俄音乐会的发展历史和总的特点中可以看出其发展趋势：即从刚开始在中国演出时整场音乐会只展现白俄音乐与传统文化，逐步发展到音乐会在西方经典曲目的基础上融入中国音乐与传统文化元素。虽然中国音乐及传统文化在音乐会中的份量不多，但是中国服饰等文化元素在音乐会中的出现和西洋乐器与极具中国地域特色的唱腔、曲调的融合，缩短了中国观众与西方音乐会之间的距离，使中国观众更容易与西方音乐会产生共鸣。这种发展趋势给予中国音乐会在走向世界方面很多启示。

［1］热橙网.来自白俄的天籁之音［EB/OL］.http://beijing. timeoutcn.com/show article_1791.htm，2015-02-22.

［2］齐齐哈尔新闻网.白俄罗斯青年钢琴家即将来齐［EB/OL］.http://qiqihar.dbw.cn/system/2013/08/04/054955989. shtm l，2015-02-22.

［3］开封上报网.白俄罗斯国家广播交响乐团2014新年音乐会在汴举办 ［EB/OL］.http://www.kf.cn/k frb/htm l/2013-12/25/content_148047.htm，2015-02-22.

J65

A

1007-0125（2015）03-0052-02

夏 蕾（1979-），女，山东省泰安市人，白俄罗斯国立文化与艺术大学在读博士，研究方向：艺术学。