APP下载

A Bug’s Life

2015-04-17

小学生时代·大嘴英语 2015年3期

英文原名: A Bugs Life

中文译名: 虫虫特工队

掌握关键词: bug 昆虫

剧情简介:

雨季将要来临,蚂蚁王国的小蚂蚁们正在加紧储备食物。不幸的是,他们得先完成蚱蜢索要的份额。因为每年,以Hopper(霍普)为首的蚱蜢们都会来抢食物,而弱小的蚂蚁们只能屈从,他们为搜集食物不停地劳作着。

在这群蚂蚁中,Flik(菲力)是个另类。他充满创意,却也常常会因此弄巧成拙地惹来麻烦,别的蚂蚁看到他就头疼。不过,Flik有一个忠实的拥护者,那就是小公主Dot(小不点)。Dot年纪幼小,翅膀还未长齐,但她总期盼着自己快点长大。而公主Atta(埃塔)将继承王位,却缺乏领导者的自信,总是一惊一乍的。

蚂蚁们终于准备好了给蚱蜢的食物,并等待蚱蜢们取走。可是这次,Flik不小心闯了大祸:蚂蚁们辛辛苦苦搜集到的食物被他撞入了深水潭里。凶猛的Hopper以蚂蚁们的安全相威胁,要求他们重新准备一份。Flik提出去找强大的虫子来帮忙,Atta同意了。

Flik看到了七只失业的马戏团表演虫,误以为是对抗蚱蜢的勇士虫,将他们带回了蚂蚁王国。他们受到了蚂蚁们的热烈欢迎,可是此时,Flik得知了真相……

我来告诉你:Flik离开了蚂蚁王国,来到城市。他正看得眼花缭乱时,不小心撞倒了一只虫子。虫子很不高兴,他提醒Flik注意一点:“Watch it!”Flik赶忙道歉:“Im sorry.”

我来告诉你: Flik带着“救兵”表演虫来到了蚂蚁王国。他们看到了怎样的惊喜呢?Surprise是“惊喜”的意思。

我来告诉你:表演虫将自己的真实身份告知了Flik,并打算离开。Flik竭力阻拦:“You cant go. ”这里的“All right”“Fine”“OK”都是表示“无可奈何”的意思。


登录APP查看全文

小学生时代·大嘴英语的其它文章