逆转厄运
2015-04-12姚人杰编译
世界科学 2015年2期
关键词:现实
姚人杰/编译

●或然文化
哲学家们宣称,一个人要是知道自己明天早上就将被吊死的话,会聚精会神到令人惊叹的程度。这一论述并不完全属实。此外,我怀疑哲学家们并不是根据第一手经验而讲出这番话的。
现在距离死刑执行还有一小时,在我等待时,我那无法集中思维的头脑漫无目标地游荡,从一件事突然转到另一件事,想着事情怎么会落得如此局面。
一切都从五年前开始。我和同事们在努力解决一项理论物理学中的悖论,该悖论与量子力学中的多世界诠释相关。多世界诠释认为,每次做出任意一个决定时,宇宙都会分叉,导向或然现实的多重宇宙。事后想来,我们取得的突破一目了然。在此不详述细节了,我们证实了多重世界是真实存在的,但有所曲解:大多数决定都是不重要的,只是污浊了时间线。真正的分叉并不是每次做出决定时都发生;其实,多重宇宙只在某些决定时才分叉,或许可以将这些决定定义为“产生结果性”决定。
然而我们更进一步。我们证实相邻的时间线之间会发生信息泄露。你无法探访一种可能出现的现实,但你能利用它泄露的信息,瞥见(或者说窃听?)那些你可能做出的不同决定会导致的结果。除了物理学,个人的种种可能性也令人入迷。你应不应该和初恋结婚?你应不应该接受那个改变生涯的工作邀约?你应不应该和伴侣生育子女?你到底应不应该生儿育女?
那个时候,我们应该罢手的,当我们从原理上确定了,从其他时间线泄露出的信息是侦测得到的时候。……
登录APP查看全文
