胡锐

（昆明冶金高等专科学校东盟国际学院，云南 昆明 650033）

离散族裔群体的生存困境及其身份寻求
——解读Wendy Law Yone的The Road to Wanting

胡锐

（昆明冶金高等专科学校东盟国际学院，云南 昆明 650033）

用斯图亚特·霍尔关于“文化身份与族裔散居”的理论来审视小说The Road to Wanting中主人公NaGa对自己离散族裔身份寻求的主题。霍尔认为人们以不同方式在过去的叙事中给自身规定了位置,身份就是给这些不同方式起的名字。文化身份既是“存在”又是“变化”，它不是一成不变的。霍尔理论观下对文本的细读,使作品的深层意义得以揭示:The Road to Wanting通过作者对文化身份探寻过程的叙述，展现了作者永远在途的散居族裔身份塑造。

《希望之路》，离散族裔，生存困境，文化身份，身份寻求

Wendy·Law·Yone（温迪.劳尔.容）小说The Road to Wanting（2010）中的叙述者—NaGa，是一名年轻的缅甸女孩，出生在贫穷的家庭。由于国内各民族权利纷争，NaGa被迫逃离家园，遭受了贫穷，奴役，卖淫和被抛弃。女孩NaGa一直在寻找一处安身之地，但是每次都要依靠别人而落脚，而此人根本不受她控制，最终还是被抛弃，只能靠自己找到“回家”的路。从缅甸的仰光（Rangoon）到泰国的曼谷 (Bangkok)，从泰国的曼谷到中国云南的畹町(Wanting),再到缅甸的仰光，主人公这种跨越国别界限的生活，使她一直处于紧张状态之中。由于地理位置及政治壁垒同祖国隔离开来，在寄居国（host country）NaGa经常会有一种疏离感，一边是“归不去”的“故土”，一边是“不被接纳的困惑”，这种身份认同的焦虑，的确包含着居留地现实环境的巨大生存压力，甚至构成一种生命的困窘。……