路广义，郭 洁

(中国中医科学院望京医院，北京 100102)

连翘败毒散不同煎煮时间对金黄色葡萄球菌的体外抑菌作用观察

路广义，郭 洁

(中国中医科学院望京医院，北京 100102)

目的:了解连翘败毒散不同煎煮时间对金黄色葡萄球菌的体外抑菌效果，为临床方剂煎煮提供参考。方法:体外药敏实验采用稀释法对金黄色葡萄球菌的抑菌效果进行观察。结果:连翘败毒散对金黄色葡萄球菌具有较好的抑菌作用。结论:连翘败毒散不同煎煮时间对金黄色葡萄球菌的抑菌效果不同。

连翘败毒散;煎煮时间;抑菌

连翘败毒散出自《伤寒全生集》，由连翘、山栀、羌活、薄荷、防风、柴胡、桔梗、升麻、川芎、当归、黄芩、芍药、牛蒡子、红花共14味中药组成。功用疏散风热、清热解毒，主治伤寒汗下不彻，邪结耳下硬肿，名曰发颐。根据连翘败毒散的功用，临床工作者经过临床实践和探索，在使用连翘败毒散水煎剂治疗溃疡性结肠炎［1］、亚急性甲状腺炎［2］、带状疱疹［3］等疾病时，取得了良好的治疗效果，拓宽了连翘败毒散的使用范围，为临床使用连翘败毒散治疗某些相关疾病积累了经验。为了解中药方剂不同煎煮时间是否会对方剂的治疗效果存在影响，我们将连翘败毒散煎剂按照不同煎煮时间取得的煎煮液，对金黄色葡萄球菌的体外抑菌作用进行了实验观察，现将结果报告如下。

1 材料

1.1 药物

连翘败毒散:连翘15 g，山栀10 g，羌活10 g，玄参15 g，薄荷6 g，防风6 g，柴胡9 g，升麻6 g，桔梗6 g，当归9 g，黄芩10 g，芍药10 g，牛蒡子6 g，红花10 g。

1.2 培养基

MH琼脂培养基为英国OXIOD公司产品。

1.3 实验菌种

菌株来源于本室2014年1月至2014年6月临床痰和咽拭子标本中分离的金黄色葡萄球菌30株。

1.4

仪器试剂 PHOENIX100型全自动微生物鉴定系统(美国BD公司)对培养分离的菌种进行鉴定。

2 方法

2.1 中药连翘败毒散的制备

连翘败毒散4剂，按照煎药说明进行不同时间的煎煮，煎煮时间分别为20 min、25 min、30 min和40 min，将煎煮好的药液分别倒入烧瓶中备用。

2.2 菌悬液的制备

取35℃培养18～24 h的新鲜菌株，将其配制成0.5麦氏浊度的菌悬液。

2.3 抗菌实验方法

①MH血琼脂培养基的制备:准备一系列装有50 ml的MH培养基烧瓶，于第一个烧瓶中加入50 ml完全溶解的药液，分别将4个不同煎煮时间的药液以倍比稀释法逐个稀释药液浓度至1∶1、1∶2、1∶4、1∶8、1∶16、1∶32、1∶64、1∶128，将稀释好的含药液血MH琼脂倒入无菌平皿中备用;②将配制好的金黄色葡萄球菌菌悬液1 μl，接种至不同浓度药液的血MH琼脂培养基上;③置于35℃培养箱中培养18～24 h，观察细菌生长状况。

3 结果

表1显示，连翘败毒散对金黄色葡萄球菌具有一定的抑菌作用，但不同煎煮时间的水煎液抑菌作用存在明显差异。

4 讨论

中药汤剂是中医临床的常用剂型之一，有悠久的历史。汤剂的制备是中药方剂经加水加热煎煮而得。由于中药材的质地不同，因而汤剂在煎煮方法和煎煮时间上也有所不同。中药的煎煮过程是根据中药材的质地和中药方剂的功用确定煎煮方法和煎煮时间，并分别采取先煎、后下、另煎等各种不同方法，使药材在煎煮过程中，既不因煎煮时间过长而造成药材中有效成分被破坏和流失，也不因煎煮时间过短使药材中有效成分未能煎出。

表1 不同时间水煎液对金黄色葡萄球菌最低抑菌浓度检测结果(g/ml)

目前，中药汤剂除一些需特殊煎煮的药材外，按方剂的功用基本分为解表类方剂、一般类方剂和滋补类方剂。解表类方剂煎煮时间为一煎时间10～20 min，二煎时间10～15 min，最后两煎合并;一般类方剂一煎时间20～25 min，二煎时间15～20 min，最后两煎合并;滋补类方剂一煎时间30～35 min，二煎时间20～25 min，最后两煎合并。

本次研究主要观察连翘败毒散的不同时间煎煮液对金黄色葡萄球菌体外敏感试验的抑菌效果。实验证明，连翘败毒散水煎剂确有抑菌效果，但其煎煮时间对方剂的抑菌作用具有明显影响。观察结果显示，连翘败毒散多为解表类和清解类药材，除薄荷后下外，其他应按一般类方剂煎煮，煎煮时间以40～ 45 min为佳。

通过本研究观察说明，中药方剂的不同煎煮时间对抑菌效果存在明显差异。在临床治疗疾病的过程中，重视中药方剂的煎煮方法和时间，是其能否充分发挥应有治疗作用的重要环节。

［1］李建强.连翘败毒散化裁治疗溃疡性结肠炎46例［J］.江西中医药，2012，43(3):29-30.

［2］郑海燕，程长明.连翘败毒散加减治疗亚急性甲状腺炎35例［J］.中国中医急症，2011，20(11):

［3］郭贞连.用连翘败毒散方治疗带状疱疹的临床观察［J］.光明中医，2008，23(7):

R289.5

:B

:1006-3250(2015)07-0877-02

2015-02-12

路广义(1959-)，男，北京人，主治药师，医学本科，从事中药的临床与研究。