APP下载

名刊评论

2015-04-07

看世界 2015年7期
关键词:成本经济

编译:畏德

各大报纸的编辑们,拜托你们务必不要再让“强有力的外交政策”这个词组,毁了你们的版面。最近,《纽约时报》的马丁和皮特斯在同一篇文章中,变着法地提到这个词三次。他们断言,共和党的总统候选人“正费劲地在外交政策的议题上变得比对手更有力”。在芝加哥的演讲中,杰布·布什“拥护类似小布什总统政府期间的强硬接触”。

马丁和皮特斯是非常聪明和具有天赋的政治记者,因此这更说明了这个词组如今的流行程度。“强有力”就是强大的意思,把共和党外交政策称作“强有力的”,其实就是在传递他们对之认同的信号。

更重要的是,“强有力的”是一个委婉的说法。对于小布什期间的对外政策,正确的形容词不应该是“强有力的”,而是“战争式的”。强有力是一种状态,战争是一种行为。战争有时候可以让一个国家更加强有力,但是战争也同样可以削弱一个国家。

批评者可能认为“战争式的”听起来很消极。我们本能地不希望我们的政府去杀人。因此,政府官员们编造出这些委婉的说法——“军事干预”,“空中战役”,“附带损害”,“强硬接触”,使得美国人民在无须忍受直白语言带来不适的前提下,支持大规模的杀伤。

短期内不大可能发生电动车遇冷现象。一方面是因为电动车目前尚未流行起来。全球范围内在路上行驶的汽车有10亿辆,其中纯电动车数量不到100万辆。事实上,纯电动车能大幅缩减养车成本。大多数全新电动车型的最大里程为90英里,为这样一辆电动车充电只需两美元。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

成本经济
“林下经济”助农增收
2021年最新酒驾成本清单
增加就业, 这些“经济”要关注
温子仁,你还是适合拍小成本
乡愁的成本
民营经济大有可为
分享经济是个啥
“二孩补贴”难抵养娃成本
拥抱新经济
独联体各国的劳动力成本