王海燕 韩 静 武 鹏 韩雪文

(1.河北工程大学，河北 邯郸 056038； 2.邯郸市规划设计院，河北 邯郸 056001)

论冀南地区建筑文化遗产的景观化★

王海燕1韩 静2武 鹏1韩雪文1

(1.河北工程大学，河北 邯郸 056038； 2.邯郸市规划设计院，河北 邯郸 056001)

分析了冀南地区建筑文化遗产景观化的现状，从有效保护、科学利用和尊重历史三个方面探讨了该地区建筑文化遗产景观化面临的问题和解决办法，以期使文化遗产得到充分利用，发挥出其景观艺术价值。

建筑文化遗产，景观化，保护，历史，特色

随着文化遗产保护工作逐渐受到人们的关注，以及景观一词在建筑、规划和环境艺术等领域的不断发展，建筑文化遗产的景观化也必然成为当今发展的重要趋势。我国许多地区都留有大量建筑文化遗产，其中不乏一些宫殿、祭坛、寺庙及牌坊等，它们均已成为本区域的景观标志性建筑。这就引发了文化遗产保护工作者和设计师的思考：如何将建筑文化遗产保护与现代景观塑造联系起来，才能创造出既蕴含传统文化韵味又不失自然气息的现代景观。本文以冀南地区为例，从有效保护、科学利用和尊重历史三个方面对建筑文化遗产景观化进行探讨。

1 建筑文化遗产景观化的前提是有效保护

文化遗产的景观化可以使文化遗产得到有效利用，发挥其景观艺术价值，而文化遗产景观化的前提是对文化遗产的有效保护。一旦忽视对文化遗产的保护，造成其损毁或破坏，将会导致城市中的历史性文化空间遭到破坏，城市记忆消失。

冀南地区位于河北省最南部，历史悠久，在历史的长河中留下了许多弥足珍贵的建筑文化遗产。以(第一至第七批)全国重点文物保护单位为例，邯郸拥有34处，邢台拥有21处[1，2]。这些文化遗产包括古遗址、古墓葬、古建筑、石窟、寺庙和近代重要历史史迹及代表性建筑等。除此之外，还有众多省级和市级文物保护单位。如邯郸的城内中街，当地人称之为串城街，这条街道南起城南街，北至学步街，是邯郸历史上最为繁华的一条街道。街中有邯山书院、蔺相如回车巷纪念碑、慈禧行宫、学步桥四处市级文保单位和众多明清时期的老建筑。邯山书院为邯郸旧时最高学府，是冀南一带规模最大的书院，如今却已成为一家广告公司的办公地点，书院门外遗存下来的清咸丰二年的石碑上经常贴有各种各样的广告。蔺相如回车巷石碑上的《回车巷碑记》不知被谁涂抹的有些字迹已无法看清。慈禧行宫由于年久失修而显得十分凄凉和萧条。除此之外，乱搭乱建的现象十分严重，破坏了原有街道的历史风貌。如此看来，损毁一幢建筑或一条街道容易，要使这些历史建筑或街道完整地保存下来，成为现代城市良好的文化景观实属不易。

关于冀南地区建筑文化遗产保护建议从以下几个方面着手：1)加大政府保护力度，地处冀南地区的城市要建立文化遗产保护中心，安排专业人员负责普查，全面了解和掌握该地区建筑文化遗产资源的类型、数量、分布状况、生存环境、保护现状及存在的问题，综合评估分析建筑遗产的社会价值、文化价值、艺术价值和经济价值，在此基础上进行研究和开发等工作；2)要重视文化遗产要素与自然要素的相互作用，扩大保护空间范围，形成系列遗产及文化旅游线路；3)加大法律保护，依据国家相关法律法规，制定关于文化遗产保护的地方性法规，加大对损毁或破坏文化遗产行为的处罚和制裁力度；4)做好民间宣传工作，提高民众的建筑文化遗产保护意识，让民众深入了解保护文化遗产的重要性和必要性，清楚若损毁或破坏文化遗产需要承担的严重后果。

2 建筑文化遗产景观化的途径是科学利用

建筑文化遗产是一个地区重要的景观资源，如何利用建筑文化遗产，发挥其景观资源特性是实现其景观和艺术价值的关键。文化遗产的保护和利用是相互依存的，没有保护，利用只能是“无源之水”，只保护不利用就失去了保护的目的。

前面提到冀南地区建筑文化遗产保护要充分考虑对其进行综合价值评估，利用亦是如此，根据价值评估，确定该如何保护和利用建筑文化遗产。对于一些民居院落、古城和古村落，可以采取保护性利用。如广府古城，是战国时期赵国毛遂的封地，同时也是杨氏太极拳和武氏太极拳的发祥地，有着丰厚的历史文化底蕴。古城保存着比较完整的明清时期的方形城池格局，护城河环绕四周，古城内外历史文化遗存众多，如杨露禅故居、武禹襄故居、杨露禅墓地、黑龙潭、毛遂墓、弘济桥、隋代运兵洞、甘露寺、广生寺、赵斌太极园、傅仲文纪念祠等。古城内有大量保存完整的明、清时期的古民居院落，青砖灰瓦保持了传统民居风貌；街道格局保持了明嘉靖年间的原貌。除此之外，广府古城周边有着独特的湿地风貌和良好的生态环境。永年县通过制定保护与开发规划，以古城修复为基础、以太极文化为龙头、以生态园区建设为方向，对广府的明清古城资源、太极文化资源和生态资源进行整合，充分发挥了各种资源的优势，极大地促进了古城的保护与开发，很好地实现了这些建筑文化遗产的景观化利用，体现了其拥有的艺术价值、文化价值和经济价值。因此，做好城市的保护与开发规划，有效保护历史文化遗产，整合文化遗产景观资源及周边环境，是实现建筑文化遗产景观化的重要途径。

3 建筑文化遗产景观化的原则是尊重历史

每一处文化遗产，都是在人类发展进程中与环境相互作用的产物，也具有自身的发展规律和特色，这就要求我们在进行城市景观更新过程中要找寻这些规律和特色并给予足够的尊重，而不是简单地拆除、损毁或破坏。如冀南地区，大名府城、白家庄摩崖造像、武安舍利塔等文化遗产主要体现了宋代文化，其建筑特点是装饰华丽、装修精美，色调以金、蓝绿、青绿为主，建筑构件精致细腻；沿平寺石塔、五礼记碑、狄仁杰祠堂碑等景观主要体现盛唐文化，其景观建筑特点是开朗舒展，屋顶出檐深远，内部空间阔敞，斗拱构件硕大且有着不可替代的结构作用，以版门和直棱窗为主的门窗朴实无华，土朱、白、黑灰搭配的色调简洁明快……另外，冀南地区特有的屋顶脊饰、斗拱假昂、门楣装饰等也都具有鲜明的地区特色，把这些传统建筑作为现代环境设计的重要景观要素，将增加现代城市景观文化的独特性[3]。因此，文化遗产的景观化要遵循历史和地域特点，要保持文化遗产的原真性和完整性，展示真实的历史，通过欣赏和感知文化遗产所富有的文化、历史和艺术内涵，使城市的历史得以延续，地域的文化得以传承。

[1] 第一至六批全国重点文物保护单位名单[EB/OL].http://wenku.baidu.com/2014-04.

[2] 第七批全国重点文物保护单位名单[EB/OL].http://wenku.baidu.com/2014-04.

[3] 武 晶.论冀南文化遗产旅游的景观设计[J].大舞台,2014(1)：37-38.

On landscape of architectural cultural heritages in South of Hebei Province★

Wang Haiyan1Han Jing2Wu Peng1Han Xuewen1

(1.HebeiUniversityofEngineering,Handan056038,China； 2.HandanPlanningandDesignInstitute,Handan056001,China)

The paper analyzes the status for the architectural cultural heritage landscape in South of Hebei, explores the problems and solutions of the landscape of the architectural cultural heritages in the region from the effective protection, scientific application and respect for history, so as to make the full use of the cultural heritages and reflect their artistic value.

architectural cultural heritage, landscape, protection, history, feature

1009-6825(2015)02-0003-02

2014-11-08

★：2013年度河北省社会科学基金项目“冀南地区建筑文化遗产保护及开发利用研究”(项目编号：HB13LS011)

王海燕(1979- )，女，讲师； 韩 静(1980- )，男，建筑师； 武 鹏(1979- )，男，讲师； 韩雪文(1984- )，女，讲师

TU983

A