马基雅维利的转向——论敌友划分的限度
2015-04-04李世祥
四川大学学报(哲学社会科学版) 2015年2期
李世祥
“敌友划分是政治的标准”,卡尔·施米特1932年把这句话作为《政治的概念》第二章的标题。在施米特看来,政治的第一要义在于弄清楚谁是我们的敌人,谁是我们的朋友。1947年,纽伦堡国际法庭将施米特无罪释放,他回到老家闭门专心著述,将自己的住所称为San Casciano,而真实的San Casciano位于意大利的佛罗伦萨省,是马基雅维利的故乡。施米特自比马基雅维利,恐怕不仅仅是因为二人晚年命运相似,更有可能缘于精神的契合。
1512年,美第奇家族在西班牙雇佣军的帮助下推翻佛罗伦萨共和国,解除了马基雅维利的职务,随后又将其下狱。马基雅维利出狱后回到家乡,在清贫的生活中写下了《君主论》、《论李维》、《佛罗伦萨史》和《战争的技艺》。《战争的技艺》①马基雅维利:《战争的技艺》,崔树义译,冯克利校,上海:三联书店,2010年,第192页。马基雅维利的《战争的技艺》有三个中译本,另外两个是:《兵法》,袁坚译,北京:商务印书馆,2012年;《用兵之道》,时殷弘译,长春:吉林出版集团,2011年。除特别说明外,本文的《战争的技艺》引文均出自崔树义译本。是马基雅维利唯一生前出版的作品,但研究者关注却相对较少。《战争的技艺》在军事思想史上有着重要地位,费利克斯·吉尔伯特将马基雅维利视为现代战争艺术的开创者。②费利克斯·吉尔伯特:《战争艺术的复兴》,彼得·帕特雷主编:《现代战略的缔造者:从马基雅维利到核时代》,时殷弘等译,北京:世界知识出版社,2006年,第2-22页。关于《战争的技艺》与其他三部作品的关系,学界有两种不同观点。……
登录APP查看全文