田 家 隆

(上海师范大学人文与传播学院，上海200234)

淄博方言“AAA”式名词重叠用法研究

田 家 隆

(上海师范大学人文与传播学院，上海200234)

淄博方言中，存在一种“AAA”式名词重叠的特殊用法，这些名词包括“头、边、顶、梢、底、根、角”等。语音特点上，第一个音节重读，第三个音节轻声；句法分布上，主要充当宾语或补语；语义属性上，表达极性程度义，第一个音节常用“紧”替代，相当于现代汉语的极性程度副词“最”；语用功能上，表达说话人对相关属性量度的主观认知；生成机制上，名词本身的量度义和数量象似性原则的作用是其主要促发机制。

淄博方言；“AAA”式名词重叠；量度义；数量象似性

一、题解

淄博市位于鲁中地区，淄博方言属于北方方言区的冀鲁官话区，历时层面与官话有许多共同的发展轨迹和使用规则，共时层面也有一些独特的使用规律，AAA式名词重叠是其与现代汉语相比的一种特殊的用法。在现行的有关语法著作中，讨论名词的语法特征时认为“名词一般不能重叠”，现代汉语中单音节名词重叠的AA式大体不外乎以下三种基本情况：其一，表示亲属称谓，如爸爸、妈妈、舅舅、姑姑等；其二，妈妈语，如糖糖、本本、洞洞、虫虫等；其三，表示“每一”的意思，如天天、年年、月月、家家等。该重叠方式既可以看做名词重叠，也可以看做量词重叠。淄博方言中存在一种特殊的AAA式名词重叠用法——这些名词主要包括“头、边、顶、梢、底、根、角”等——是现代汉语中没有的语法现象，具体可参看以下各例。……