刘 燕,王 帅

(1.黑龙江大学文学院，黑龙江哈尔滨150080;2.黑龙江中医药大学临床医学院，黑龙江哈尔滨150040)

从“要”的历时变化看语法化与认知的关系

刘 燕1,王 帅2

(1.黑龙江大学文学院，黑龙江哈尔滨150080;2.黑龙江中医药大学临床医学院，黑龙江哈尔滨150040)

文章结合现实语料，考察多部辞书，探讨了“要”的语法化过程，分析了语法化与认知的关系问题。并从历时和共时的角度分析了汉语这类动词的虚化现象，指出认知和语用因素在其语法化过程中的作用，对其词性和释义问题提出一些新观点。

语法化；认知；要

一、关于语法化

语法化的研究可追溯到19世纪历史比较语言学对屈折构形成分来源的讨论。当时的语言学家广泛承认，屈折构形成分是由原来独立的词汇形式经由黏着形式而产生的，而且像介词或连词这类“语法词”同样可以追溯到“真正的、指称物体的词”。[1]而“语法化”这一术语由法国语言学家A.Meillet于1912年创造并最先应用。对语法化现象的研究很早以前就在中国展开了。汉语“语法化”通常指语言中意义实在的词转化为无实在意义、只表语法功能的成分这样一种过程或现象，中国传统的语言学称之为“实词虚化”。[2]在中国，13世纪时人们就注意到汉语中的实词虚化现象，这正是语法化研究的开始。我国学者很早就研究了“实词虚化”现象。元朝周伯琦在《六书证言为》中说：“大抵古人制字，皆从事物上起。今之虚字，皆古之实词。”[3]这或许就是对这一研究的最好注解。虽然中国研究者过去没有采用语法化这一术语，但其研究内容、语法演化的本质是一致的。……