本报驻英国特约记者　纪双城　本报记者　杨沙沙

今年夏天，被誉为“教学神书”的上海数学教材《一课一练》将摆上英国部分小学的课桌，成为当地孩子学习数学的新范本。上海小学生们再熟悉不过的《一课一练》“练到”英国，这是中英两国在教育领域展开合作的又一项重要工程。从中国数学老师“支教”英国，到中国教材亮相当地课堂，再到考卷也被“拷贝”借鉴，中式数学教育出口不列颠究竟价值几何？这个话题正在英国社会引发热议。

数学拔尖引英国取经

在东伦敦圣玛丽小学读书的多哈今年7岁，是班上的数学尖子。他对学校即将引入的中国课本充满好奇。多哈2日告诉《环球时报》记者，此前英国教育部长亲自来到学校，旁听从上海来“支教”的中国老师如何用英语教授数学。该校员工露西对记者说，英国人的确不擅长活用数学知识，比如买东西时不会快速找钱，买房时更难精打细算。她说，自己的学校不仅购买中国教材，还会引进中国考卷。这些考卷先由老师们拿去“深耕”，再改造成英国学生容易接受的模式。

根据英国出版商哈珀·柯林斯的介绍，《一课一练》英国版共有11册，分别对应英国小学到初中的11个年级。该教材将以原书中的题目为基础，针对英国本地特点进行适当修改。出版社表示，目前还不便透露更多详情，内容上的调整是因为中英两国学制和课程标准不一样。比如说，英国版《一课一练》5年级的内容，可能会同时涵盖中国版4至6年级的内容。……