香港《南华早报》网站4月1日文章，原题：过于雄心勃勃？上海想要在2020年前成为顶尖金融中心和“中国的硅谷”　上海正不断加码，不仅要成为世界三大金融中心之一，而且还要启动一项雄心勃勃的计划，以期成为“中国的硅谷”。

上海市政府本周早些时候宣布，科技创新将是今年的“一号课题”，以努力打造具有全球影响力的科技创新中心。上海市政府计划推出具体举措，“创业浦江”便是其中之一。该计划的目标是，到2020年实现各类科技创业者超过20万人，天使投资人超过3000人，机构式天使投资和创业投资基金超过100只，科技小巨人企业超过3000家。

近年来，在内地主要城市中，投资者和私营企业的竞争变得越发激烈。与此同时，上海与北京、广州等一线城市竞争，吸引人才和新兴产业，而香港最近几年却把精力放在政治而非经济上。

总部位于上海的“出发吧”旅行规划应用的共同创始人张辛欣说，他们选择上海而非北京，原因在于这里的生活标准更高，而且有国际气质。

过去6年，上海为实现在2020年前将自身打造成为全球金融中心的目标而不断努力。上海市长杨雄说，要在中长期愿景框架下，集中围绕2020年阶段性目标，一步一步踏踏实实干。

但这个过程不会一帆风顺，内地面临着知识产权保护缺失的境况。经合组织在今年3月发布的报告中称，若要实现经济转变，内地的教育体制也应该改变过度关注考试和死记硬背的做法。▲

（作者阿德里安·万，伊文译）