孔维琛

王子集团的继承者们仍坚守着“论语和算盘”的立社之本，历经140年未曾改变。他们希望，在企业文化的交融与传承中，实现经营事业的长盛不衰。

始建于1873年王子控股株式会社（以下简称王子集团）进入中国，源于一次特殊的文化交流活动。时间是在1998年，彼时中国造纸业转型刚刚起步，尚面临着人才匮乏、技术水平低下，以及粗放经营导致环境严重污染等行业乱象。

就在这一年，王子（OJI）集团与中华全国青年联合会以及中国青年国际人才交流中心签订协议，启动了中国研修生的访日研修项目。与此同时，王子（OJI）集团在日本的各地工厂开始接纳中国研修生，以大学毕业、年龄25-40岁的造纸、林业相关的人员为对象，将王子（OJI）集团百年来的经验技术与研修生们做了交流，并负担研修期间的生活费等，为中国培养了大批造纸和林业相关方面的技术人员、管理人员。

进驻中国

2001年前后，王子特殊纸（上海）有限公司筹备成立，中嶋孝参与相关筹备工作。2003年，因其卓越的企业管理运营经验和丰富的纸制品行业的专业知识，被公司委以重任，派到中国上海工作，任王子特殊纸（上海）有限公司的董事兼副总经理，并于同年7月开始常驻上海，翻开了他职业生涯的新篇章，缔结了一段他与中国的长达10年以上的中国缘。

资料显示，中嶋孝1952年出生于日本九州的宫崎县，1977年日本创价大学毕业后就进入日本造纸业排名第一的世界知名造纸集团——王子制纸株式会社工作。由于全身心地投入和出色的领导与经营才能，王子特殊纸（上海）有限公司在他的带领下，第二年便步上正轨，开始盈利。在中嶋孝的带领下，王子特殊纸（上海）有限公司很快便销售额破亿元。2011年，王子管理正式成为王子（OJI）集团在华的地区总部，对王子（OJI）集团在华的所有企业进行管理和支援。中嶋孝被任命为王子制纸株式会社中国事业本部部长兼王子制纸管理（上海）有限公司董事长。

如今已身为王子控股株式会社中国总代表的中嶋孝，回顾起王子集团在中国的点点滴滴，仍然不胜感慨。作为一家历经140年岁月洗礼的企业的中国区总代表，他始终坚守着这家企业文化基因中的经营理念和企业文化。在努力提高集团经营效益的同时，也将履行企业的社会责任作为愿景与座右铭。

中嶋孝选择将地区总部设在上海，也显示出其睿智之处，并在十余年时间里取得了长足的进步。在他看来，上海经济繁荣，交通发达，是纸张的主要消费地，离客户近，能更快更直接地听取消费者的意见，同时也便于集团内部的管理和交流。

作为地区总部，不仅要成为集团公司间对内对外联系的桥梁，而且面对各集团公司遇到的各种各样的问题，必须及时有效地给出指导性意见。中国王子（OJI）集团开始发行集团简报，定期召开各类会议。中嶋孝必须主动掌握集团各公司的经营情况，加强企业间的沟通，帮助解决集团各公司遇到的各种各样的困难。

随着管理公司地区总部的成立，中嶋孝还推动建立了集团内部自己的资金池，将各集团公司的现金流串联起来，以上海为中心，更为有效地提高了各公司资金的利用率。资金池的建立获得了日本总公司的肯定，被授予集团副社长奖。

以革新创造价值

2012年，王子（OJI）集团提出了“超越领域，迈向未来”的新口号，并进行了体制改革，公司名称改为王子控股株式会社，中嶋孝被任命为王子控股株式会社中国总代表，统管王子（OJI）集团的在华事业。同年，为更好地进行资源运作，在上海设立王子中国制袋事业统括集团，推动环保纸袋事业的发展。目前，王子（OJI）集团的手提纸袋产品遍布各大百货、品牌专柜，成功将环保理念带入中国市场，也带动了整个中国手提纸袋行业的发展，多次参与行业标准的修改和制定。目前，王子手提纸袋的市场占有率达25%左右。

经过10年的岁月，王子（OJI）集团相继在中国投资成立了20家法人企业，年销售额超20亿元人民币，雇佣员工3000余人，年纳税额过亿。业务范围涵盖印刷用纸、瓦楞纸箱、环保纸袋、特种纸、生活用纸以及林业、贸易、物流等多个领域。其中，在上海成立了10家法人企业。最为大家所熟悉的妮飘品牌也已成长为高端生活用纸的代表企业。

回馈与传承

中嶋孝认为，企业发展应不忘回馈社会，王子集团也通过促进中日文化交流、公益活动、慈善捐助、助力环保等实实在在的举措，履行其社会责任与担当。

2008年5月，中国四川省汶川发生大地震的第一时间，当时身为王子制纸株式会社中国事业本部上海代表处首席代表兼北京代表处首席代表的他，在立即汇报日本本社的同时，积极发动王子集团在华各公司的日本员工和中国员工对灾区民众进行义务募捐，献一份爱心，共筹措善款近150万元。2010年4月，为支援中国青海省大地震的重建工作，他筹得善款500万日元和10.8万元人民币。

中嶋孝热衷文化体育交流活动，积极参与在上海的各项中日文化交流活动，支援儿童绘画展；出展各项青少年民间文化交流展会；2009年，在中嶋孝的筹划下，在上海东王子包装有限公司厂区内成立了上海戏剧学院的教学实习基地，定期给来工厂参观的上海戏剧学院的学生们讲解100%环保纸袋概念及相关设计和制造方面的实践知识，并多次参与了上海戏剧学院主办的文化交流活动，支援学生们的创作。

2011年5月，在中嶋孝的积极努力下，日本王子控股株式会社牵手上海裕鹏投资管理有限公司和中国长春市农业科学院，利用王子在日本百年来的造林育种技术，派遣相关技术人员，开始研究中国盐碱地的土壤改良工作。中嶋孝还成立了“中国王子植树队”，亲自挂帅带领员工前往中国内蒙古开展防止土地沙化的植树造林活动，2014年开始，向上海根与芽青少年活动中心开展的“百万植树项目”捐赠57.5万元，用于内蒙古的治沙防护工作，计划共计植树23000颗。

2014年1月，在“2013中国经济高峰论坛暨第十一届中国经济人物颁奖盛典”上，中嶋孝当选“2013中国经济新领军人物”。2015年1月，中嶋孝又跻身为“2014中国经济十大新闻人物”之列，荣誉的提升既是对其在企业经营创新成绩的认可，也是“王子”品牌价值的提升的证明。

王子集团创始人涩泽荣一先生曾提出“论语和算盘”的经营理念，不忘严守企业的社会责任，在多年的发展中王子集团亦行程了“革新创造价值”、“对未来和世界做贡献”、“与环境和社会和谐共生”三大企业理念。

如今，王子集团的继承者们仍坚守着“论语和算盘”的立社之本，历经140年未曾改变。“孔子文化与思想如同造纸之术，源于中国，影响着日本，终将在中国发扬光大。”他们希望，在文化的交融与传承中，实现企业经营的长盛不衰。endprint