卢丽安+鲍英

〔摘要〕 性别平等是19世纪以来妇女运动的核心诉求。在19、20世纪之交，个体性别观之形成围绕着生理决定论和文化养成论的辩论展开;与此同时，性科学的崛起也意味着性相（sexuality）在个体性别身份建构中，益发成为关注的焦点，益发成为与（生理）性征（sex）、（社会）性别（gender）鼎立而论的重要组成。本文拟以同为1928年出版的《孤寂深渊》和《奥兰多》为文本依托，由此一窥20世纪初期英国社会复杂的性别观念;论文并采朱迪丝·巴特勒的性别操演理论（gender performativity）为视角，对比探讨这两本小说在建构主体性别与性身份上的不同侧重策略。本文认为，《孤寂深渊》欲以“性倒错论”科学话语为同性恋者开脱污名，塑造了20世纪英国社会第一个公开的女性性倒错者形象，但是其主人公仍深困在僵滞的二元性别规范中，无法提供性别身份平等的启示。而《奥兰多》以主人公变性、变装等荒诞的情节刻意错置了性征、性别和性相，挑战了异性恋规范所强制框定的三者对应关系，从而建立了一个性别意识流动、性别身份宽容的乌托邦。

〔关键词〕 社会性别;性相;性别操演;变装;《孤寂深渊》;《奥兰多》

〔中图分类号〕I046.4 〔文献标识码〕A 〔文章编号〕1000-4769（2014）01-0188-08

〔基金项目〕上海市浦江人才计划“传承与创新：当代英美文学经典重写的要义与策略探讨”（KBH3152525）

〔作者简介〕卢丽安，复旦大学外文学院副教授，英国格拉斯哥大学英国文学博士，中美富布赖特访问学者;

鲍 英，复旦大学外文学院硕士，上海 200433。

一、西方性别观之形成

性别观……