从《说倭传》看中国抗战文学的甲午源流

吴辰1房福贤2

(1．山东师范大学文学院，山东济南250014; 2．海南师范大学文学院，海南海口571158)

摘要:甲午中日海战中国战败之后，在中国文学界涌现出了一批以抗日为主题的文学作品，这些作品可以看作是中国抗战小说的源头。《说倭传》作为第一部从全局角度表现中日甲午战争的文学作品，更是具有重要的史料价值，尤其是其后全文附上的《中日议和纪略》和几乎事无巨细记录下来的李鸿章与伊藤博文的会谈过程更为我们揭示了两种国家观念之间的冲突。通过对《说倭传》等史料和文学作品的分析，不难发现，将中国抗战文学的源头追溯到甲午中日海战中国失利是有其重要意义的。它大大拓宽了抗战文学的疆域，将抗战文学置于更广阔的空间内，还原了抗战文学长期被遮蔽在误解下的重要意义和价值。

关键词:《说倭传》;抗战文学;甲午中日海战;现代民族国家

一

在中日甲午战争爆发120周年之际，中国国际广播出版社出版发行了由陈书良整理的晚清小说《说倭传》，这部由清人洪兴全撰写的小说，除在光绪二十三年的初版本外，民国时期还以《绘图中东大战演义》上下册刊行。①《绘图中东大战演义(上、下)》由于资料残缺原因，笔者只见到数页，其出版机构和年月不详，为石印本，疑为有论者所说的上海出版版本(参见蔡国梁《甲午战争的重现——〈中东大战演义〉》，《河北大学学报》1988年第2期)。作为最早描写中日甲午……