公孙龙《指物论》诠释与今译

陈鑫

(海南师范大学 政法学院, 海南 海口 571127)

摘要：文章在借鉴以往研究成果的基础上，结合先秦时期诸子学说和现代西方哲学的相关内容，围绕“指”是什么、“物”是什么以及指物关系和“指”的存在方式四个问题，对《指物论》进行了解读。文章区分了“指”作为指称的三种含义和“物”作为实在之物和被言说之物的两种含义，论证了“指”与“物”相关而相离的关系，并尝试揭示出这一关系的实质。最后，结合上述研究，将《指物论》全文译为现代汉语。

关键词：公孙龙； 《指物论》； 指称； 物

收稿日期：2014-10-09

作者简介：陈鑫 (1982-)，男，内蒙古海拉尔人，海南师范大学政法学院讲师，历史学(思想史)博士，主要研究方向：中西思想文化比较。

中图分类号：B225.4文献标识码：A

公孙龙是战国时期名家的著名人物，他注重概念辨析，特别重视对概念间差异性的研究，提出了“白马非马”、“离坚白”等著名命题，而《指物论》则从指物关系入手，揭示了指称的含义及其不依赖于物而独存的特征，达到了中国古代指称问题研究的最高水平。

《指物论》自问世以来，向无达诂。诠释者或引诸子互证，或以训诂方法疏证，或从语言学、逻辑学、符号学等角度进行义理诠释，方法多元，结论不一。对于 “指”是什么、“物”是什么，以及指物关系及其实质等基本问题，众说纷纭，莫衷一是。本文将尽可能吸取古圣今贤既有成果，对《指物论》中一些核心的概念和命题进行一些诠释。

一、“指”是什么？

“指”是《指物论》中的核心概念，但“指”是什么呢？……