周风琴

(淮阴工学院 外国语学院，江苏 淮安 223003)

地方政府英文网站载体下的地方文化品牌构建
——以淮安市政府英文网站为例

周风琴

(淮阴工学院 外国语学院，江苏 淮安 223003)

文化越来越成为综合国力竞争的重要因素，地方政府英文网站则是宣传本土文化的重要窗口，是对外交流的有效渠道，分析地方文化品牌构建中地方政府英文网站存在的不足，并从传播内容、受众研究、人才培养三方面提出相应的对策路径，以期促进本土文化的对外宣传和地方文化品牌的构建。

地方文化品牌；传播内容；受众研究；人才培养

0 引言

当今时代，文化越来越成为民族凝聚力和创造力的重要源泉，越来越成为综合国力竞争的重要因素。党的十八大明确提出建设社会主义文化强国和增强中华文化在世界上的感召力和影响力，中华文化“走出去”已上升成为国家重要战略之一。[1]作为国家文化整体的有机组成部分和重要体现的地方文化，提升其传播力具有重大的意义，不仅可以推进地方文化和地方经济的发展和繁荣，还有助于提升国家文化实力、增强国家的综合实力。随着城市国际化程度的日益提高，为了更好地向世界宣传中国，让越来越多的外国人了解中国，越来越多的地方政府建设开通了政府网站英文版，据2010年5月30日发布的《中国政府网站国际化程度研究报告》，目前，我国政府网站外文版的拥有率为35.43%，全国已有163个地区建立了政府网站外文版。……