APP下载

不被定义的傅一清

2015-03-25璞石

世界博览 2014年12期

璞石

傅一清是幸运的,平生第一次出版作品,就被许久未出诗集的作家出版社看中,并同《芭莎艺术》杂志随刊发行,取得了不错的市场反响。更意外的是,这部处女作,出现在2014年鲁迅文学奖的诗集提名中,这是主流文艺界对一个从商跨界进入文学创作者的肯定。

机缘,法国院士的手抄诗作

傅一清的首部诗集《35次平川漫流》在出版时,就有了大胆的构想。她认为现代诗起源于西方,同时自己的创作风格又倾向于哲理诗,因此希望不仅在国内可以进入新华书店这样的主流渠道销售,同时希望在国外也有一些发行渠道,于是她邀请了友人为诗集做了恰当的英文翻译。诗集出版后,她的诗集在北京的一些五星级酒店,高端会所都可以读到,许多国外友人因为读过她的诗集后慕名来访。同时,诗集在国际知名的法国莎士比亚书店也有出售,而海外发行,让她迎来了一段可遇而不可求的机缘。

2014年的一天,傅一清收到了一份国际邮件,这份邮件的分量让她暗自惊喜。这份神秘邮件来自于80多岁高龄的法兰西学院终身院士——程抱一院士。程院士非常谦虚地表达了他对傅一清诗歌才情的欣赏,还特别手抄了诗集中的第一首诗

《在三点钟》:

“萨特说下午三点是一天中很奇怪的时间

在这个时间开始做一件事总是觉得

太早或太晚”

有时思维的认同是可以穿越时空的,程院士表示,知道并对萨特这句话产生共鸣的人,在他的交际范围内屈指可数。……

登录APP查看全文