王雪松,蒋小平

(安徽大学艺术学院，安徽合肥230601)

泼水何来在“马前”
——吕剧《马前泼水》故事源流考述

王雪松,蒋小平

(安徽大学艺术学院，安徽合肥230601)

吕剧《马前泼水》是吕剧传统剧目之一，讲述的是朱买臣休妻的故事。朱买臣故事流传已久，通过其故事流变考述，不难看出，“马前泼水”情节的出现是朱买臣休妻故事定型的标志，而朱买臣“马前泼水”当是对姜太公故事的附会，“马前泼水”之“马”也当是对姜太公妻子马氏之“马”的附会延伸。在继承了前代朱买臣休妻故事的基础上，吕剧《马前泼水》独具特色的双线交叉的叙事结构也使得故事结构更加富有韵味。

吕剧；朱买臣休妻；《马前泼水》；双线交叉叙事

《马前泼水》，又名《朱买臣休妻》，是吕剧传统单本剧目之一，讲述的是朱买臣妻子崔氏嫌弃朱买臣穷困，逼其写休书改嫁的故事。之后，朱买臣发奋图强，终中状元，与贤淑善良的胡月娥结为夫妇。“朱买臣休妻”的故事虽由来已久，但“马前泼水”的情节却是后来添加。而在吕剧《马前泼水》中，虽然名为“马前泼水”，实际上演绎的却是“厅堂覆水”：朱买臣考中状元，在厅堂之上，旧妻崔氏前来乞求复合，朱买臣以覆水难收为喻将其当众羞辱。这种情况在其他同题材剧种，如评剧、花鼓戏、豫剧、楚剧等也有同样体现，情节桥段虽名为“马前泼水”，“泼水”之事却并非发生在“马前”。某种意义上，“马前泼水”的名称更像是一种约定俗成的称谓，而不是一个特定情节桥段的名称。这是“朱买臣休妻”故事多年积累和流变的结果。……