祝 力 新

(东北师范大学 日本研究所，吉林 长春 130024)



近现代中日文学的交错空间
——兼论伪满文坛日本文人的创作

祝 力 新

(东北师范大学 日本研究所，吉林 长春 130024)

中国近现代文学与日本“昭和文学”的际会，在时间与空间的双重概念上构筑了伪满文坛。中日文学研究界对伪满文学的归属认定虽然不尽相同，但显而易见的是，伪满文坛上活跃的中日两国文人以及他们使用汉语和日语等多语种进行的创作，共同勾绘了近现代中日文学之间的一个交错空间。本文聚焦在伪满文坛活跃的日本文人，以汇聚中日两国作家作品的大东亚文学者大会为线索，通过解读日本文人对该大会文艺性质的理论批判，兼论日本作家在伪满洲国的小说创作，透视作家创作意图在作品中的投射，揭示伪满文坛日本文人在实质上对战争展开的抵制和对日本侵略行径的批判。

近现代中日文学；伪满文坛；大东亚文学者大会；《满洲评论》

一、近现代中日文学的际会

伪满文学的国境界定问题，一直以来就是中日学界之间的争议性话题。这是由于两国学界从事伪满文学研究的立场与出发点不同而导致的。中国的文学研究向来习惯将伪满文学称作东北沦陷区文学，并纳入到中国现代文学研究的范畴中，主要关注的是中国作家用汉语进行的创作。萧红、萧军在中国东北的创作自不待言，曾在建国初期定性为“汉奸文学”的一些作家作品，也在上世纪80年代开始重新解读为“抵抗文学”，如古丁、梅娘、吴瑛等作家的研究。……