许 俊 邵 溢 陈 敏 何 凌（湖北水利水电职业技术学院，湖北武汉 430070）

高职英语教考分离试题库建设与教学改革
——以湖北水利水电职业技术学院为例

许 俊 邵 溢 陈 敏 何 凌
（湖北水利水电职业技术学院，湖北武汉 430070）

本文主要论述了试题库建设的有效途径、基本要求、试题库的管理原则，以及教学改革新探。

教考分离；试题库建设；教学改革

1 试题库建设的有效途径

1.1 试题库建设是实现教考分离的前提与基础

教考分离已成为目前教学改革的一个重要发展趋向，二者是对立统一的关系，互相促进，相辅相成。通过教考分离，可以公正地评价教师的教学水平和教学能力，检验学生的学习状况，以及考查学校的整体教学改革情况等。我校教务处对如何实行教考分离制定出了明确的目标及实施办法，即针对不同的专业，对使用英语有不同的要求，例如：对商贸专业的学生来说，侧重点是加强听、说等能力方面的强化训练，可采用到酒店进行见习操作考核的方式；而对建筑系和水利系的学生则以读、写、译为主，考试形式可以翻译一篇与建筑或水利专业有关的文章。在建立试题库的同时，应该根据各专业学生的英语学习水平来确定课内、外题量的比例。对于整体素质较高的学生来说，可以适当增加课外题量，有利于帮助他们拓展视野、扩大知识面。相反则调低课内题目比例，主要以书本为主，让他们有的放失，认真复习，将有限的书本知识牢固掌握。……