文 /夏红尧 图/于 波

“淘宝—特色中国·招远馆”上线为烟台首家在“淘宝—特色中国”上线的县级市

文 /夏红尧 图/于 波

从“淘宝—特色中国·招远馆”“淘”出来的不仅是货真价实的招远特产，更是充满地方特色和地域风情的“招远味儿”。What one gets from the“Taobao-Specialties in China・Zhaoyuan Store” is not only authentic specialties in Zhaoyuan but also the“Zhaoyuan style” that is full of local characteristics and regional flavor.

11月6日，由国家级招远经济技术开发区倾力打造的“淘宝—特色中国·招远馆”正式上线。作为烟台首家在“淘宝—特色中国”上线的县级市，招远馆将助力地域经济文化发展，向全世界消费者展示极具浓郁地域文化特色，在“特色中国”之旅中走向世界。

招远是中国金都，为鼓励当地网络创业，推动电子商务发展，叫响中国金都品牌，招远经济技术开发区打造了电子商务产业园，出台系列倾斜政策，积极引导、支持电商发展，并与杭州泽雅电子商务有限公司合作，形成政府、运营服务商和平台的“1＋1＋1”运营模式。即政府在品质监督和产品安全保证上做好背书，并且给予政策扶持；运营服务商则做好销售和推广，包括频道、营销策划以及客服体系；平台则做基础流量，包括搭建产品库、商品和卖家管理模式等。

此次特色中国·招远馆上线，将吸引淘宝网近2亿网络消费者登录，了解、购买招远特色产品和代表产品。

“淘宝—特色中国·招远馆”集合了金银产品、特色农副产品、工业产品、美食、旅游等海量关联信息，为当地卖家创造了极好的展示机会，协助商家把产品推广到更大平台，让更多人再一次发现招远，了解具有招远金都特色的产品和文化。

从这里，“淘”出来的不仅是货真价实的当地特产，更是充满地方特色和地域风情的“招远味儿”。

杭州泽雅电子商务有限公司工作人员介绍，作为运营服务商，角色最关键，他们不仅需要代运营能力，还肩负着孵化和维护地方特色产品，以及协助地域及卖家、商家成长的责任，下一步，招远馆的品类将进一步拓宽，具有地方特色的产业都会被纳入进来，如书画、粉丝、皮革、轮胎等等。而与之相关的B2B业务、批发、分销、网商培训、仓储物流等都将进一步聚合。通过电子商务，让卖家直接对接终端市场，更快地促进地方经济对接巨大市场，实现产业转变，由本地售卖变为网上全国售卖。

招远经济技术开发区电子商务产业园工作人员表示，目前，招远电子商务产业园共投入资金1000多万元，已完成1.4万平方米电子商务楼建设。以B2B模式鼓励园区企业开辟网上销售渠道和市场，进入电子商务楼进行网上销售与服务。以B2C和C2C模式充分吸纳社会“网上商圈”，重点在农业、商贸、旅游等领域销售，提供资金、信息、广告、等方面服务，进行网上品牌价值的塑造与产品营销，强化后台的设计与加工，通过销售商品实现盈利目的。同时园区还重点在技术指导、平台服务、金融服务、物流配送、培训咨询等方面提供服务。特色中国·招远馆将重点考虑如何适应本地化变革需求，即网商和电商在政府搭建的平台下，各自形成新的地方商业圈，繁荣当地乃至胶东半岛的电商经济、推动经济转型升级。

值得一提的是，目前，圆通、申通、顺丰等快递物流公司相继落户招远经济技术开发区，并形成日均发货量超万件的规模。

“Taobao-Specialties in China.Zhaoyuan Store” Was Off i cially Online

Forged by the national-leveled Zhaoyuan Economic and Technological Development Zone, “Taobao-Specialties in China.Zhaoyuan Store” was off i cially online on Nov.6, 2015. As the fi rst countylevel city in Yantai that has been online in the “Taobao-Specialties in China,” the Zhaoyuan store will facilitate the regional economic and cultural development, show the deeply local culture to customers all over the world and go to the world in the journey of the “Specialties in China.”

As the capital of gold in China, in order to encourage local internet start-up, promote e-commerce development and make known the brand of the capital of gold in China, Zhaoyuan built up the E-Commerce Industrial Park, issued a series of favorable policies to positively lead and support the development of e-commerce businesses and worked together with Hangzhou Zeya E-Commerce Co. Ltd. to form the “1+1+1” operation model that integrated the government, the operation service provider and the platform. The government endorses the quality inspection and product safety guaranty and provides policy support; the operation service provider is in charge of sales and promotion including the channel, marketing planning and the custom system; the platform works at the basic fl ow including the setup of product database and merchandize and seller management mode.