文/王遥驰

中荷合办中国北方第一所中外合作大学格罗宁根大学签约落户烟台

Sino-Netherland Co-foundation of the First Sino-Foreign University in North China

文/王遥驰

荷兰格罗宁根大学创建于1614年，是欧洲最古老的大学之一。The University of Groningen in Netherlands was founded in 1614 as one of the oldest universities in Europe.

2015年10月26日，烟台市委副书记、市长张永霞与中国农业大学校长柯炳生、荷兰格罗宁根大学校长波佩玛在人民大会堂签署烟台格罗宁根大学合作办学协议。这是荷兰高等学校第一次与中国高校合作建立独立办学机构，拟建立的烟台格罗宁根大学将是中国长江以北第一所中外合作大学，计划2016年实现招生，同时开展本科、硕士和博士层次教育，师资三分之二将来自世界不同国家的外籍教师队伍。

作为中国北方唯一一所中外合作大学，烟台格罗宁根大学对于培养高层次人才、深化产学研合作、推动高等教育改革、提升烟台城市形象、促进经济社会持续健康发展等具有重要意义。近年，烟台市与中国农业大学密切协作，积极整合现有教育资源，全力推进中外合作办学。2003年8月，中国农业大学与烟台市签订合作共建中国农业大学烟台校区办学协议。2007年5月，教育部批复设立中国农业大学烟台研究院，招生纳入中国农业大学统一计划。2015年2月，荷兰格罗宁根大学校长西布兰德·波佩玛对烟台进行了访问考察，实地了解中国农业大学烟台研究院的办学基础设施、建设规划以及我市经济社会发展情况。访问团对烟台城市环境和中国农业大学烟台研究院校园基础设施水平感到满意，表示将积极争取荷兰政府和教育部门对合作办学给予支持。2015年3月，烟台格罗宁根大学合作办学备忘录签约仪式在上海举行。三方代表签署了合作办学备忘录。烟台格罗宁根大学将是一所具有独立学位授予权及独立法人资格的中外合作大学，中国农业大学和格罗宁根大学是烟台格罗宁根大学学术上的合作办学者，烟台市政府是办学支持者和合作者。为实现建立世界高水平大学的目标，考虑在5—7年的时间里，在校生达到1万人规模。学校将开展本科、硕士和博士层次的教育，所有课程用英文授课，须达到格罗宁根大学的毕业要求，符合标准的毕业生可以获得其学位证书，同时要达到中国教育行政主管部门认可的毕业要求。

2015年4月，中国农业大学访问格罗宁根大学，双方就合作办学达成共识。格罗宁根大学的发展目标是进入世界大学前50位，其实现路径就是办好烟台格罗宁根大学，要把烟台格罗宁根大学办得跟荷兰格罗宁根大学一样好。格罗宁根大学在烟台合作项目上不求利益，将来办学实现盈余，将全部用于新大学建设。双方初步商定2016年开始招生，拟招收本科生400人、硕士生200人，第一届本科专业为化学、工业工程、生命科学与技术、经济学与商务经济学，硕士专业为化学、国际经济与商务。办学初期，格罗宁根大学计划派往烟台37名教师。

荷兰格罗宁根大学创建于1614年，是欧洲最古老的大学之一。它不仅是欧洲首屈一指的科研型大学，同时也在国际上享有极高的声誉，与其他世界著名大学保持着密切而广泛的合作关系。目前学校共开设有9个学院，9个研究生院，27个研究中心和机构，超过175个学位项目，在各个领域均为学生提供本科、研究生、博士生等不同级别的学位课程。除了荷兰语授课的专业之外，格罗宁根大学还为国际学生开设了为数众多的全英文授课的学位项目。

On Oct.26, 2015 Yongxia Zhang, deputy secretary of Yantai Committee and mayor; Bingsheng Ke, president of China Agricultural University and President Poppema of the University of Groningen signed the agreement for co-founding the University of Groningen-Yantai. This was the fi rst time the Dutch higher institution set an independent school with a Chinese university. The planned University of Groningen-Yantai will be the fi rst Sino-foreign university in the north of the Changjiang River. It will recruit students in 2016 and develop education in undergraduate, postgraduate and doctoral levels. Two thirds of its faculty will come from foreign teachers in different countries of the world.