朱晓云

(四川外国语大学 期刊社，重庆 400031)



从VOA新闻看网络英语新闻标题的文体特征

朱晓云

(四川外国语大学 期刊社，重庆 400031)

摘要：VOA网络英语新闻标题提纲挈领、言简意赅，具有与一般英语文章标题不同的文体特点。本文选择VOA官方网站上的新闻标题作为研究对象,通过标题的语法结构、词汇特征分析并考察网络新闻英语标题的文体特征。

关键词：VOA;语言;文体特点;英语新闻标题

在新闻作品中，标题不仅要有简约、醒目和概括的特点，还要具有风趣的艺术风格，让人体会到美感[1]，同时标题还要能够浓缩新闻报道主题、起到画龙点睛的作用，因而在新闻报道中，标题被视为其眼睛和灵魂[2]。英语新闻标题也不例外，是对英语新闻报道角度的提示，对新闻的高度概括和浓缩。作为映入读者眼帘的第一条信息，英语新闻标题在很大程度上影响读者决定对该新闻阅读与否的取舍。

VOA(Voice of America)英语新闻语言新颖，语音语调标准,口语地道，主题内容广泛,信息量大，形式生动活泼,历来是我国广大英语教师和学生重要的学习材料，同时也是一个让我们了解西方世界的重要资讯窗口。

随着网络的普及，新媒体得到了前所未有的发展。VOA也不甘落后，不再局限于广播节目，开办了VOA官方网站，推陈出新，利用网络技术，将声音、图片、视频完美地结合起来，让人们能够通过网络随时随地形象地了解到最新的新闻资讯。

本文选择VOA官方网站上的新闻标题作为研究对象，通过标题的语法结构、词汇特征分析网络英语新闻标题的文体特征。……